ミュージカル<ドラキュラ>レビュー記事の日本語訳です📝
ジュンスさんの黒髪のドラキュラについて💡
『カリスマ性が深まり存在感は一層重厚になった
若気の至りのドラキュラではなく
400年の時を耐え抜いた存在が舞台の上に立っていた
今回のドラキュラが、外見ではなく俳優の内面によって
完成されるという宣言として読み取れる理由だ』と
レビューで書いて下さっていて
私たちが黒髪のシャキュルに惹かれる理由が
まさに、それなんだなと感じました
12年間、第6シーズンまで
ミュージカル<ドラキュラ>の舞台に立った俳優は
ジュンスさん、ただ1人と書いてあるのを読み
誇らしく思うと同時に、泣きそうなぐらい
シャキュルに会いたくなりました
きっと、想像しているよりも
はるかに素敵なドラキュラなんだろうなと💝
この記事を書いた記者の方が
的確な言葉でレビュー記事を書かれていて👀
👇
『キム・ジュンスが'東方神起'時代に少女ファンだった人々も
いつの間にか誰かは社会人になり、誰かは親になった
その長い間、彼女たちの応援が止まらなかったという点が感動的だ
アイドルを追いかけていたファンの多くが
俳優の作品世界を追い求めるミュージカル観客へと成長した
スターを消費していたファンダムは、舞台芸術を享受する観客層へと成熟し
キム・ジュンスもまた、「アイドル出身」という修飾語を超え
韓国ミュージカル界を代表する俳優としての地位を確立した』
読みながら当方も感動しました
思えば、ずいぶんと長い時間
ジュンスさんを応援し想いながら過ごす毎日が
息をするように当たり前の毎日となり
ジュンスさんを応援する日々が楽しくて
ジュンスさんの成長を見守りながら、そばにいることが
息をするように当たり前のことで
この毎日が永遠に続いたら良いのにと願う
そんな歌手(人)に、この人生で出会えたこと
2度と巡りあえない奇跡のように思います✨
ジュンスさんの次の挑戦はなんでしょう
ジュンスさんの更なる成長とスケジュールを
期待をこめて楽しみに待つ時間もXIAわせです💕
韓国記事より（翻訳機使用）
キム・ジュンスの6作目ドラキュラ,レッドを消したらより鮮明になった！
入力 2026.07.27 13:33
修正 2026.07.27 14:38
[レビュー] ミュージカル'ドラキュラ'
俳優にとって、象徴は時に足枷となる。
観客に愛されたイメージが強ければ強いほど
そこから抜け出すことは容易ではない。
キム・ジュンスにとってもそうだった。
2014年の韓国初演以来、彼のドラキュラを象徴してきたのは
間違いなく血の色を連想させる赤い髪だった。
舞台に登場する瞬間から視線を圧倒する強烈な色彩は
いつの間にか「キム・ジュンスのドラキュラ」を象徴するアイコンとなっていた。
しかし、ミュージカル『ドラキュラ』第6シーズンで
キム・ジュンスはその象徴を消し去った。
赤髪ではなく黒髪を選んだのだ。
この変化は、単なるスタイリングの変化を超えている。
色を取り除いたことで、かえって人物像がより鮮明になった。
キム・ジュンスのドラキュラは、以前よりも
カリスマ性が深まり存在感は一層重厚になった。
若気の至りのドラキュラではなく
400年の時を耐え抜いた存在が舞台の上に立っていた。
今回のドラキュラが、外見ではなく俳優の内面によって
完成されるという宣言として読み取れる理由だ。
ミュージカル『ドラキュラ』の第6シーズンに立った
キム・ジュンスは、赤髪ではなく黒髪を選んだ。
6シーズンすべてに出演したドラキュラ役の俳優は
キム・ジュンスただ一人だ。
歌もまた変わった。
キム・ジュンスは今シーズン
呼吸をひとつの演技言語へと昇華させている。
長く引き伸ばし、瞬間的に止め
ささやきのように流す呼吸の質感が、感情の糸を緻密に織りなす。
「歌唱力が優れている」という表現では足りない。
キム・ジュンスは呼吸で時間を作り出し、呼吸で感情を構築する。
「呼吸の達人」という表現が誇張ではないほど
自在に呼吸を操り、その上にドラキュラの孤独と執着
絶望を繊細に積み上げていく。
だからこそ、今シーズンのキム・ジュンスは
歌が上手い俳優という枠を超え、呼吸で演じる俳優にさらに近づいた。
爆発的な高音よりも息を呑むような短い静寂が
力強い声量よりも微かな震えの方が、より長く心に残る。
12年という時間が彼の声に深みを加え
その深みがドラキュラという人物を一層立体的にした。
12年6シーズンにわたり
1シーズンも欠かさず出演した唯一のドラキュラ
ミュージカル俳優にとって、「人生を代表する役」は
そう簡単には巡ってこない。
数多くの作品や役柄を経ていても、俳優の名前よりも先に
思い浮かぶようなキャラクターを得られることは稀だ。
しかし、キム・ジュンスにとって
ドラキュラは例外になりつつあるようだ。
今やミュージカル愛好家たちにとって、「ドラキュラ」は
キム・ジュンスを象徴する代表的な役の一つとなった。
2014年、芸術の殿堂オペラ劇場で
韓国初演されたミュージカル『ドラキュラ』。
当時、リュ・ジョンハン、キム・ジュンス
パク・ウンソクがドラキュラ役を務め
その後、シン・ソンロク、チョン・ドンソク、コ・ウンソンなど
名だたる俳優たちがこの役を引き継いできた。
それにもかかわらず、12年間、たった1シーズンも欠かさず
舞台に立った俳優はキム・ジュンスただ一人だ。
6度目のドラキュラ。この数字は単なる出演回数ではなく
一つの作品と共に成長してきた時間の密度そのものだ。
いつの間にか40歳になったキム・ジュンスは
ときめきや興奮よりも、待ち望みと諦めが
より似合う成熟した演技を披露している。
人気アイドルグループ「東方神起」のメンバーだった彼が
ミュージカル界にデビューしたのは
2010年の『モーツァルト』を通じてだった。
その後、『天国の涙』、『エリザベート』
『ディッセンバー：終わらない歌』などを通じて
チケットパワーと興行性を同時に証明した。
キム・ジュンスがミュージカル界の中心に立つまで
わずか2～3年しかかからなかった。
2013年の一年間だけで、ゴールデンチケットアワードの
チケットパワー部門ミュージカル男優賞
国内コンサートミュージシャン部門2位
観客投票人気賞などを総なめにした。
その後、毎年受賞した賞を列挙すれば
一節では足りないほどだろう。
しかし、ヒット俳優と代表的な俳優は異なる。
その境界を越えた作品こそが、まさに『ドラキュラ』だと考えられている。
初演当時、キム・ジュンスのドラキュラは
強烈な赤髪と少年らしさが共存するイメージだった。
血の色を連想させる赤い髪と幼い顔は
一見相反しているように見えたが
むしろ純粋さと狂気が一人の人物の中に
共存する妙な緊張感を生み出した。
彼が演じたドラキュラは、血を貪る怪物ではなかった。
400年間、たった一人の人を待ち続けた存在だった。
愛する女性が自ら彼を見出し、選んでくれるのを
黙々と待ち続ける孤独な男だった。
だからこそ、キム・ジュンスのドラキュラからは
残虐さよりも孤独が先に感じられた。
2026年のドラキュラは、その孤独さえも成熟していた。
若き日のドラキュラが愛を失った青年だったとすれば
今のドラキュラは時を耐え抜いた存在だ。
愛よりも待ち望み、怒りよりも諦念の方が深い。
キム・ジュンスもまた、いつの間にか40代に差し掛かった。
歳月は彼の顔よりも先に、演技の質感を変えていた。
それだけに、カーテンコールでの拍手の音も力強かった。
キム・ジュンスが『東方神起』時代に少女ファンだった人々も
いつの間にか誰かは社会人になり、誰かは親になった。
その長い間、彼女たちの応援が止まらなかったという点が感動的だ。
アイドルを追いかけていたファンの多くが
俳優の作品世界を追い求めるミュージカル観客へと成長した。
スターを消費していたファンダムは、舞台芸術を享受する観客層へと成熟し
キム・ジュンスもまた、「アイドル出身」という修飾語を超え
韓国ミュージカル界を代表する俳優としての地位を確立した。
カーテンコールの熱烈な拍手は
単なる一回の公演に対する賛辞ではなかった。
俳優と観客が互いの時間を共に耐え抜き
築き上げてきた20年近くに及ぶ信頼――
その時間に捧げられたスタンディングオベーションだった。
ミュージカル'ドラキュラ'は
アイルランドの作家ブラーン・ストーカーの小説
『ドラキュラ』が原作である。
英国社会の矛盾と人間が持つ内密な欲望を織り込んだこの作品は
小説や演劇、ミュージカルなど
様々なジャンルで絶えずアレンジされてきた。
ミュージカル『ドラキュラ』は
ドン・ブラックとフリースポーター・ハンプトンが脚本と歌詞を担当した。
現実と非現実の境界で、深い純情と悲劇的な物語を抱えた
人間味あふれる吸血鬼を魅惑的に描き出した。
特に、400年以上にわたりただ一人の女性を愛し続けた
ドラキュラを題材に、善と悪の二重構造を超え
欲望と孤独、救いという人間の本質を繊細に織り上げている。
舞台演出力は、ブロードウェイが認めた実力者である
シン・チュンス代表が率いるオディカンパニーらしい。
韓国初の4重回転舞台と、20本の柱が交差する
立体的な舞台メカニズムが、観客の目を楽しませてくれる。
ヴィクトリア朝を精巧に再現した衣装
そして『ジキル＆ハイド』の作曲家としても
よく知られるフランク・ワイルドホーン特有の
叙情性とロックサウンドが融合した音楽は
さらに圧倒的な没入感をもたらす。
ミュージカル『ドラキュラ』の第6シーズンは
LGアートセンター・ソウルで10月18日まで上演される。
[出処：朝鮮日報]
