ミュージカル<デスノート>ジュンス GOOD BYEメッセージ 日本語訳 ほか

昨日のミュージカル<デスノート>

ジュンスさん最後の公演は大盛況のうち終演したようで

安堵すると共に喜びが込み上げて来ました💖

 

ジュンスさん、今回もまた、ミュージカル<デスノート>

成功裡に締めくくり、おめでとうございます🎊

 

シャエルから素敵なメッセージが届いていたので

日本語訳してみました^^

 

本当に、だんだんと近づいて来ましたね～びっくりマーク

待ちに待った歌手XIAのカムバック💖

 

楽しみですラブ

 

[OD MUSICAL COMPANY]

 

#ミュージカル #デスノート

𝑮𝑶𝑶𝑫𝑩𝒀𝑬 𝑴𝑬𝑺𝑺𝑨𝑮𝑬💌

𝐋
エル #キム・ジュンス

誰かがこの世を正さなければならない
𝐌𝐔𝐒𝐈𝐂𝐀𝐋 𝐃𝐄𝐀𝐓𝐇 𝐍𝐎𝐓𝐄

2026.05.25まで #D-Cube Link Art Center

 

[画像内韓国語挨拶/日本語訳]

 

김준수 

안녕하세요. 엘(L) 역의 김준수입니다. 

The Game Begins. 여러분과 다시 게임을 시작하는 그날까지. 

마지막 인사로 남겼던 그 말을 오래도록 마음에 품고 있었는데요. 

다시 한번 관객 여러분과 만나 이 치열한 게임을 이어갈 수 있어 저

역시 너무 행복한 시간이었습니다. 

무엇보다 이번 시즌 역시 다시 한번 엘(L)로 살아갈 수 있었던 건 

언제나 객석에서 뜨거운 응원과 박수를 보내주신 여러분 덕분이었습니다. 

진심으로 감사드립니다. 

그럼 저는 다시 한번 게임이 시작될 그날을 기다리고 있겠습니다. 감사합니다.


キム・ジュンス 
こんにちは。L役のキム・ジュンスです。 
The Game Begins。皆さんと再びゲームを始めるその日まで。 
最後の挨拶として残したその言葉を、長い間心に留めていました。 
再び観客の皆さんと出会い、この熾烈なゲームを続けていくことができ

私にとっても本当に幸せな時間でした。
何よりも、今シーズンもまたエル（L）として生きることができたのは
いつも客席から熱い声援と拍手を送ってくださった皆様のおかげでした。
心から感謝申し上げます。
それでは、私は再びゲームが始まるその日を待ち続けています。

ありがとうございました。

 

 

 

[キム・ジュンス公式Xより]

 

𝐺𝑜𝑜𝑑 𝑏𝑦𝑒 シャエル 🍰👋

やっぱり今回も間違っていなかった ♟️✨
#キム・ジュンス の #デスノート グッバイメッセージが届きました 💌

「私が先にミュージカル『デスノート』を終えることになりました。

これまでLとして共演できて本当に幸せでしたし

観客の皆様の歓声と応援のおかげで

ここまで公演を続けることができたのだと思います。

これまで『デスノート』とLを愛してくださった

すべての観客の皆様とファンの皆様に、改めて心より感謝申し上げます。」

L役 ㅣ キム・ジュンス

MUSICAL DEATH NOTE
2025.10.14-2026.05.25
D-Cube Link Art Center

#KIMJUNSU #ミュージカルデスノート 
#PALMTREEISLAND

 

 

シャエルはこれから旅立ちます…🥹
シアとして、またすぐにお会いしましょう 🫶

#キム・ジュンス #KIMJUNSU #XIA
#ジュンス #金俊秀