2026 パームツリーファミリーの新年の挨拶が届きました♫ジュンス挨拶 韓国語/日本語訳

PALMTREE ISLANDファミリーより

ソルラル(旧正月)の挨拶映像が届きました📩

 

今年のソルラル連休は2/14～2/18で

ソルラル当日は2/17(火)だそうです^^

 

ファミリーそれぞれの

個性あふれる手書きイラストが良いですね～ニコニコ

 

ジュンス画伯のイラスト最高笑

 

ジュンスさんが映像中、話している

'붉은 말의 해(赤い馬の年)'は

干支の丙午を指します^^

 

ジュンスさんが今年本当に一生懸命前だけを見て

また走り抜ける予定だと話していて

2026年活躍が更に期待されます💕

 

『皆さんも私と一緒に2026年を

走り抜ける準備はできていますか？』と

呼びかけてくれていますが

もちろん、いつでも

走り抜ける準備はOK!!です👍

 

ジュンスさんの挨拶部分を

韓国語と日本語訳でご紹介📝

⬇️

안녕하세요 김준수입니다!

2026년 드디어 새로운 해가 밝았습니다

올해는 붉은 말의 해라고 하는데요

모두들 설 연휴 동안 맛있는 거 듬뿍 드시고
행복한 시간 보내면서 가족들과 이런저런 담소도

나누시고 에너지를 충전하셨으면 합니다

저는 올해 말처럼 정말 열심히 앞만 보고 또 달려나갈 예정인데

여러분들도 저와 함께 2026년을 함께 달릴 준비되셨죠?

새해 복 많이 많이 받으시고 올해도 또 저 준수 잘 부탁드릴게요

감사합니다～안녕!
 

こんにちは～キム・ジュンスです！

2026年、ついに年が明けました

今年は赤い馬の年だそうですが
皆さん、お正月休みには美味しいものを

たっぷり召し上がり幸せな時間を過ごしながら

ご家族とあれこれおしゃべりもして

エネルギーを充電してくださいね

私は今年、馬のように

本当に一生懸命前だけを見て

また走り抜ける予定です

 

皆さんも私と一緒に2026年を

走り抜ける準備はできていますか？

新年、どうぞお幸せに

今年も私、ジュンスをよろしくお願いします

有難うございます～アンニョン！

 

【パームツリー家族達の新年の挨拶が届きました】

 

 

[PALMTREE ISLAND Xより]

 

パームツリー家族達の新年の挨拶が届きました🧧
ㅣPALMTREE ISLAND

今年一年もパカパカと

力強く駆け抜けていきましょうか？🐎💚

🔗


#キム・ジュンス #キム・ソヒョン #チョン・ソナ #ソン・ジュノ
#チョン・ウォニョン #チン・テファ #ソ・ギョンス #イム・ギュヒョン
#パームツリーアイランド #PALMTREEISLAND