今日の韓国ネットニュースの内の1つを
日本語訳で、ご紹介^^
話題になっていますね～^^
ミュージカル<ウエストサイドストーリー>
何回見ても、ヘアスタイルまで
似合いすぎていて素敵💖
韓国記事より（翻訳機使用）
ミュージカル'ウエストサイドストーリー'キム·ジュンス
パク·ガンヒョン、コ·ウンソン出演
50年代のニューヨーク背景、悲劇的な愛の物語
マリア役にハン·ジェア、イ·ジスキャスティング
11月17日忠武アートセンター大劇場開幕
登録2022-08-12午前9:35:36
修正2022-08-12午前9:35:36
[イーデイリーチャン·ビョンホ記者]
公演製作会社ショーノートは
11月開幕を控えたミュージカル
「ウエストサイドストーリー」の出演陣を12日公開した。
「ウエスト·サイド·ストーリー」はシェイクスピアの
「ロミオとジュリエット」を原作に
1950年代ニューヨーク移民集団ジェット派と
シャーク派の衝突とその中で花を咲かせた
トニーとマリアの悲劇的な愛を描いた作品だ。
憎悪と偏見が支配する世界で
愛の偉大さを知らせる主人公トニー役には
俳優キム·ジュンス、パク·ガンヒョン
コ·ウンソンがキャスティングされた。
キム·ジュンスは「『ウエストサイドストーリー』は
古典の深さに現代的な感覚が加わった作品であるだけに
新しい姿と魅力をお見せできそうだ」として
「特に与えられた環境と運命に順応しない
トニーの姿を青春そのものだと感じ
その点が最も大きな魅力として近づいてきた」と話した。
パク·ガンヒョンは「『ウエストサイドストーリー』は
あまりにも有名な名作であり、学生時代に
たくさん聞いて接して身近な作品であるだけに
ぜひ挑戦したかった」とし
「このように胸の痛む愛の物語はいつでも歓迎だ。
一生懸命準備して良い演技で美しく表現していきたい」と伝えた。
コ·ウンソンは「『トゥナイト(Tonight)』
『マリア(Maria)』など有名ナンバーでいっぱいの
この作品が久しぶりに韓国舞台に上がって期待が大きい」として
「期待ほど面白い作品を作れるよう努力する」と誓った。
トニーとの悲劇的な愛で深い余韻を残すマリア役には
俳優ハン·ジェア、イ·ジスが選ばれた。
高難易度のダンスを消化しなければならない
リーフとベルナルド、アニタ役にはチョン·テクウン
ペ·ナラ（以上リーフ役）
キム·ソヒャン、チョン·ナヨン（以上アニタ役）
キム·チャンホ、イム·ジョンモ（以上ベルナルド役）が
キャスティングされた。
トニーが働く雑貨店のオーナーのドク役は
俳優のチェ·ミョンギョンが演じる。
刑事シュランク、同僚警察のクラブキー役は
ベテラン俳優のイ·ジョンムンと
イ·ヒョンチョルがそれぞれ演技する。
「ウェストサイドストーリー」は世界的な
ニューヨークフィルハーモニー管弦楽団の
黄金期を率いたレナード·バーンスタインの音楽
ブロードウェイの伝説スティーブン·ソンドハイムの歌詞
現代舞踊とバレエ振付師として名声を博した
ジェローム·ロビンスの振付
アルフレッド·ヒッチコック監督の映画「ロープ」と
ミュージカル「ジプシー」の脚本を書いた
作家アーサー·ローレンツの台本など
時代を風靡した大家たちによって誕生し
第12回トニー賞ミュージカル部門最優秀振付賞と
最優秀舞台デザイン賞を受賞した。
1961年に同名映画として製作され
第34回アカデミー賞授賞式で作品賞
監督賞、音楽賞など10部門を席巻した。
最近、スティーブン·スピルバーグ監督が
リメークしたこともある。
今回の公演はジェローム·ロビンスの
オリジナル振付公式継承者である
プエルトリコ系振付師のフリオ·モンヘと共に
キム·ドンヨン演出、キム·ムンジョン音楽監督
オ·ピルヨン舞台デザイナー
イ·ウヒョン照明デザイナーなどが創作陣として参加する。
「ウエストサイドストーリー」は
11月17日から来年2月26日まで
ソウル中区忠武アートセンター大劇場で公演する。
[出典：イーデイリー]