予定よりも製作が早く完了しましたので
D-200記念イベント無料分かち合いプレゼント発送します
예정보다 제작이 신속하게 완료되었으므로
D-200기념이벤트 무료나눔선물 발송하겠습니다
製作の過程で写真の後ろに貼りつける白版製作を
透明プチェ製作会社に担当して貰いましたが
白版と一緒に説明を書いたピンクの版まで
一緒に工場が印刷してしまったようで
一部ピンク色が見える箇所があります
製作会社と何度か連絡を取り合い話し合いをしましたが
最初に全て製作会社に任せると契約しているため
クレーム対象となりませんでした
再製作するとしてもジュンスさんの顔が印刷してあるプチェなので
廃棄処分する事が、悲しくて出来なくて
また私共がファン皆様方とジュンスさんを
応援する気持ちを分かち合いたいと
送料部分まで無料で配布するプレゼントであることから
このまま発送させて頂きたいと思います
ご理解ご了承願います
제작 과정에서 사진 뒤에 붙이는 백색판 제작을 부채제작 회사에
의뢰했습니다만 백색판과 함께 설명을 쓴 핑크색판까지 함께
인쇄하고 버린 것 같아 핑크색이 보이는 부분이 있습니다
제작사와 여러 번 연락을 취하고 대화를했지만
먼저 모두 제작 회사에 맡기겠다고와 계약하고 있기
때문에 클레임 대상이 되지 않았어요
준수의 얼굴이 인쇄되어있는 부채이기 때문에 폐기 처분하는 것이
슬퍼서 못하고 또한 저희가 팬분들과 준수를 응원하는 마음을 나누고 싶어서
송료 부분까지 무료로 배포 할 선물이니까 이대로 발송하고 싶습니다
이해 양해 바랍니다.
透明プチェと一緒にポストカードをプレゼントします
楽しみにお待ちください
私共イベントに参加下さって有難うございました
투명부채와 함께 엽서를 선물합니다.기다리세요.
저희들 이벤트에 참가를 주셔서 감사 드립니다
배송이 완료된 분에는 EMS문의 번호를 남길깨요
[마별님に写真提供して頂きました感謝します]
[마별님께 사진 제공 받았습니다감사합니다]