観客が直接投票し選ぶ
2017 STAGE TALK
AUDIENCE CHOICE AWARDS(2017 SACA)
既に、ミュージカル俳優主演男優賞に
ジュンスさんが選出されていて
STAGE TALK HPの方に紹介されている
各部門受賞された方々の所感の中に
ジュンスさんの所感があったので、ご紹介します
本当に早く舞台で会いたいですね～
관객이 직접 올해의 작품과 배우를 선정하는
‘2017 스테이지톡 오디언스 초이스 어워즈
(Stagetalk Audience Choice Awards, 이하 2017 SACA)’가
지난 연말 성황리에 마무리되었다.
2017 SACA 본조사에는 관객 총 5,124명이
참여해 작품상 6개 부문, 배우상 13개 부문 1위를 선정했다.
관객이 직접 선택한 2017년 올해의 작품,
올해의 배우를 스테이지톡이 만났다.
観客が直接、今年の作品と俳優を選定する
'2017ステイジトクオーディエンスチョイス・アワード
(Stagetalk Audience Choice Awards、以下2017 SACA)'が
昨年末、盛況裡に終わった。
2017 SACA本調査には観客総5,124人が参加して作品賞6部門、
俳優賞13部門1位を選定した。
観客が直接選択した2017年今年の作品、
今年の俳優にステイジトークが会った。
～中・後略～
김준수
2017 SACA 최고의 뮤지컬 배우 남우주연
작년 입대 전 수상 소식을 듣고 기쁜 마음을 전했었는데
올해도 이렇게 상을 주셔서 정말 감사드립니다.
<데스노트> 재연은 비록 공연 기간은 짧았지만
관객 여러분들이 보내주셨던 뜨거운 사랑에 행복했는데
이렇게 여러분들이 직접 뽑아주신 상까지 받아 더 기쁩니다.
복무 중에 소식을 듣고 정말 큰 힘이 되었습니다.
최고의 선물 보내주신 관객 여러분께 정말 감사드리며
얼른 무대에서 여러분을 뵙고 싶습니다!
감사하고 사랑합니다.
(군 복무 중인 김준수 배우에게는 서면으로 소감을
전달받았습니다.)
キム・ジュンス
2017 SACA 最高のミュージカル俳優 男優主演
昨年入隊の前に受賞の知らせを聞いて
嬉しい気持ちを伝えたのに、今年もこんな風に賞をくれて
本当に感謝申し上げます。
<デスノート>再演は、公演期間は短かったですが
観客皆さんが送ってくれた熱い愛に幸せでしたが
こんな風に、皆さん達が直接選んでくれた賞まで受けて
もっと嬉しかったです。
服務中にニュースを聞いて、本当に大きな力になりました。
最高の贈り物送ってくれた観客の皆様に
本当に感謝いたしながら、早く舞台で皆さんに会いたいです!
感謝して、愛してます。
(軍服務中のキム・ジュンス俳優には書面で所感を受けました。)
http://www.stagetalk.co.kr/HotNews/PlusTalk/?idContents=60617#read%3A60617