昨日、突然、義警廃止のNEWSが飛び込んできて
びっくりしましたが内容が良く分からず
ほとんどが同時期に入隊し問題になった
他グループの人の名前と写真を出し
その人を叩く内容の記事が多かったので
義警廃止の経緯を客観的に
書いている記事が読みたいと思い探してみました
下記記事を訳して読んでみて
ひととおり把握できたような気がします
2017年5月の記事です
以前から決まっていた事のようです^^
”2021年12月の最後の義警が入隊した後、
これらが転役する2023年9月以降
義警は完全に廃止される”と書いてありますね
どう言う流れで義警が無くなって行くか
読めば分かると思うので
お読みください^^
韓国記事より（翻訳機使用）
警察庁 義警2023年に完全に廃止...人材増員推進
チョン・ジヒョンインターン
入力：2017.05.30 15:37
/ TV朝鮮キャプチャー
警察が来年から5年に渡り義務警察（義警）隊員を削減して
2023年9月以降義警を完全に廃止する計画である。
29日、警察庁は
「ムン・ジェイン政府の義警廃止と
公共雇用81万創出公約に基づいて、
毎年20％の割合で義警隊員を削減して
2023年9月以降、完全に廃止する計画だ」と明らかにした。
この日の基準義警定員は、2万5911人で、
警察は、今年までは定員を維持し、
来年から毎年20％ずつ減らしていく方針である。
全体の定員は2018年2万729人をはじめに
2019年の1万5547人、2020年の1万365人、
2021年に5182人、2022年1570人まで減少する。
また、選抜人員は今年1万4806人、
2018年に9624人、2019年に8328人、
2020年に4118人、2021年2094人に削減され、
2022年から選抜しない。
2021年12月の最後の義警が入隊した後、
これらが転役する2023年9月以降
義警は完全に廃止される。
これにより、警察は人材の増員を推進する。
14万の警察組織内で18％相当を占める
義警人材の削減により、1万人、ムン・ジェイン政府公約履行と
民生治安強化のため、1万人など2万人を増やす計画だ。
一方、義警は、1982年の
戦闘警察設置法の改正により、新設された。
義警は兵役対象者のうち警察庁長官が選抜、
国防部長官に推薦して兵役の義務を果たす
切り替え服務の一形態であり、集会・デモの管理、
交通取り締まり、パトロールなど治安補助業務を担当した。
原文記事出処:
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/05/30/2017053002007.html