何回聴いても良い曲ですね
韓国ファンに歌詞を教えて貰いましたが
今、時間が無く～(苦笑)
歌の最初の部分だけ
意訳しました↓
How Can I Love You
그대는 아나요 내게 말해줄 수 있나요
내 맘이 그대 맘 다 알수 있게
길을 열어줄수 있나요
How Can I Love You(君を愛さずにはいられない)
君は分かっているかい？
僕に教えてくれるかい？
僕の心が君の気持ちも分かるよう
道を開いてくれるかい？
君を愛さずにはいられない、より
君を愛さずにはいられなくて、の方が
歌詞に合う訳のような気が^^
14日に音源公開されたら
歌詞全て分かると思うので
日本語訳してみたいと思います^^
早く、全部聴きたいです
믿고 듣는 김준수 OST 잖아요
오래 기다린만큼 더 듣고싶었던 'How Can I Love You'
It's an OST sung by KIMJUNSU who you can
just trust and listen to. You've waited
long enough for the song 'How Can I Love You'!
Teaser ☞ https://goo.gl/CSRH7y
#김준수 #XIA #KIMJUNSU #태양의후예 #태후OST #Teaser
#How_Can_I_Love_You #풀버전은 #14일공개 #어서오렴
信じて聞くキム・ジュンスOSTですよね
待ち焦がれただけに更に聴きたかった「How Can I Love You」
Teaser ☞ https://goo.gl/CSRH7y
＃キム・ジュンス＃XIA＃KIMJUNSU
＃太陽の末裔＃テフOST＃Teaser
＃How_Can_I_Love_You＃フルバージョンは
＃14日に公開＃早く来て
[ JYJ公式FBここから ]
韓国ファンに歌詞を教えて貰いましたが
今、時間が無く～(苦笑)
歌の最初の部分だけ
意訳しました↓
How Can I Love You
그대는 아나요 내게 말해줄 수 있나요
내 맘이 그대 맘 다 알수 있게
길을 열어줄수 있나요
How Can I Love You(君を愛さずにはいられない)
君は分かっているかい？
僕に教えてくれるかい？
僕の心が君の気持ちも分かるよう
道を開いてくれるかい？
君を愛さずにはいられない、より
君を愛さずにはいられなくて、の方が
歌詞に合う訳のような気が^^
14日に音源公開されたら
歌詞全て分かると思うので
日本語訳してみたいと思います^^
早く、全部聴きたいです
믿고 듣는 김준수 OST 잖아요
오래 기다린만큼 더 듣고싶었던 'How Can I Love You'
It's an OST sung by KIMJUNSU who you can
just trust and listen to. You've waited
long enough for the song 'How Can I Love You'!
Teaser ☞ https://goo.gl/CSRH7y
#김준수 #XIA #KIMJUNSU #태양의후예 #태후OST #Teaser
#How_Can_I_Love_You #풀버전은 #14일공개 #어서오렴
信じて聞くキム・ジュンスOSTですよね
待ち焦がれただけに更に聴きたかった「How Can I Love You」
Teaser ☞ https://goo.gl/CSRH7y
＃キム・ジュンス＃XIA＃KIMJUNSU
＃太陽の末裔＃テフOST＃Teaser
＃How_Can_I_Love_You＃フルバージョンは
＃14日に公開＃早く来て
[ JYJ公式FBここから ]