セクシーカリスマ
そう呼ばれる日が来たんだなと
半ば不思議な気持ちで日本語訳していましたが＾＾
当方が初めてジュンスさんを知った日から
とても長い時間が過ぎたんだなと言う
不思議な気持ち＾＾
本当に成長しましたよね＾＾
大人へと
歌手としても
これからの活躍も楽しみです
韓国記事より（翻訳機使用）
JYJキム・ジュンス、先行公開グラビアカット公開
「セクシーカリスマ色濃く」
入力：2015年09月17日16:12:17
JYJキム・ジュンスのグラビアが先行公開されて話題だ。
17日JYJ公式フェイスブックには、
「ハワイをあまりに愛した人、キム・ジュンスの嵐粋グラビア、
Marie Claire Korea10月号で！
急いで予約してGETGETしてください」という文と一緒に
一枚の写真が公開された
写真の中のキム・ジュンスはポケットに手を入れたまま
優れた濡れた目で階段から降りてきている。
特に、キム・ジュンス特有の夢幻雰囲気と
オレンジ色に染めた髪が目をひきつけた。
一方、キム・ジュンスの画像は<マリ・クレール>10月号と
マリ・クレールウェブサイトで公開される予定である。
原文記事出処:
http://sports.khan.co.kr/news/sk_index.html?cat=view&art_id=201509171612173&sec_id=540101&pt=nv