CJeSカルチャーtwitterで紹介していた韓国ネット記事
ミュージカル"デスノート"レビュー
ミュージカルの宣伝を大々的にしてくれているような内容で
読みながら、微笑んでしまいましたけれども
韓国記事より(翻訳機使用・意訳しています）
ミュージカル「デスノート」ホングァンホ·ジュンスなぜ今会った[MDレビュー] 15-06-24 09:53
[マイデイリー=ホ・ソルヒ記者]
ホングァンホキム·ジュンスはなぜ今会ったか。
ミュージカル「デスノート」がベールを脱いだ。
制作からキャスティング発表まで
話題の中心に置かれた作品であるだけに、
その結果に関心が集まった。
イメージカットが公開され
各人物の代表ナンバーミュージックビデオが公開されて
ショーケースが進むにつれてチケットの競争率はさらに高まった。
観客と同じくらい俳優たち、業界関係者も興奮した。
人気作品「デスノート」の舞台化への期待感と
ホン・グァンホ、キム・ジュンス、チョン・ソナ
パク・ヒェナ、ガン・ホンソクの出会いとは。
明らかに新しさを超え強烈この舞台を圧倒することが明らかになった。
ミュージカル「デスノート」は、2003年から集英社
「週刊少年ジャンプ」に連載された漫画「デスノート」
（原作大場つぐみ、漫画小畑健）を原作に
シージェスエンターテイメントは
公演制作子会社シージェスカルチャーを立て
本格的に音楽制作に出た作品。
韓国ファンたちに愛されている作品の一つだ。
公演界を牛耳る俳優たちが出演すると同時に、
日本公演界を代表する巨匠栗山民也が演出に乗り出し、
「ジキルとハイド」、「モンテクリスト」などで
韓国の観客に愛される作曲家フランク・ワイルドホーン、
「ボニーアンドクライド」イワンメ・ンチェルと
「モンテクリスト」、「カルメン」のジャック·マーフィーが
それぞれ脚本と作詞作業に参加した。
予想通りチケットは激しかった。
蓋が開き、ステージに上がった俳優たちは
それこそ自分の体にぴったり合う服を着た。
おなじみのようで見知らぬ魅力が爆発する瞬間だった。
既存のイメージを守るようで、これまで見られなかった部分まで
気を使って新鮮さを与えた。
不条理ことではなく、退化してしまった
現代社会の中の人間の内面が演劇的に表現され、
膨大なセリフと織り目の細かい話設計が効果的に伝えられ、
作品の主題意識を明確にする。
無駄のない舞台はひたすら人物に集中するようにした。
不必要な要素は果敢に捨てた。
裏の映像と舞台中央のみ満たして変化を与える背景がすっきりした机、
椅子など必要な部分だけを舞台に上げて
寂しい作品色を効果的に生かした。
回転ステージと花道も目立った。
人物が交差され、互いに神経戦を行うのはもちろん、
感情まで表現された。
両側に突出した舞台は二極化された二人の人物
夜神月（ライト）とエル（L）の対立を克明に見せ、
これらの感情をより身近に伝わるようにした。
フランク・ワイルドホーンは、より大衆的な曲で耳をひきつける。
歌唱力が保証された俳優であるだけに
彼らの能力を十分に生かした。
さらに心地よいメロディーはもちろん、
ファンタジー的要素まで抵抗入らないように表現する音楽が豊かだ。
俳優たちのシンクロ率と呼吸は期待以上だ。
ホン・グァンホ、キム·ジュンスは、それぞれのキャラクターに
完全に溶け込んだのはもちろん相性呼吸まで自慢する。
ガン・ホンソク、パク・ヒェナも死神という独特のキャラクターを
合うように表現してチョン・ソナの感情演技も目立つ。
英国ウェストエンドへの進出を成功に帰ってきたホン・グァンホは
ちゃんと、のっている。
名実共に最高の歌唱力を持った俳優であるだけに力がある歌唱力は、
自分だけの正義を実現しようとするライトの強烈さを示す。
善から悪に変化する過程の自発性は
ホングァンホ演技力を立証する部分。
ますます暗くなる衣装と同じくらい
ホン・グァンホ表情はますます変わる。
デスノートを手に入れて、邪悪な者たちを
処断することができる期待感に膨らんだ
小さな高校生のときめきからますます変質した定義の実装に堕落していき、最終的には悪になってしまうライトを劇的に表現する。
キム·ジュンスはまた、一度自分だけの独歩キャラクターを作り出した。
先立って超越的な存在を複数回演技して
自分だけの独特なキャラクターを作り出すのに
優れた能力を示した彼なので多少グロテスクなエルも
彼にぴったり合致するキャラクター。
白くダークサークルが濃厚な顔から
少し曲がっている肩と姿勢まで完全にエルである。
キャラクターに完全に溶け込んだホン・グァンホ、キム·ジュンスだから
二人の出会いはさらに熱い。
本格的に対立が開始され、ますます高まる緊張感は
二人が一緒に舞台に立った瞬間爆発する。
ホン・グァンホ重たさが中心を捉えて
キム·ジュンスの独特さが変奏を与える。
全く異なるスタイルの声が会って緊張感を形成するので、
作品の魅力は倍になる。
死神リューク役を演じたガン・ホンソクもライジングスターらしい。
風変わりな扮装が全く不慣れではないほど
原作と100％シンクロ率を誇る。
特有の愉快さで劇の楽しさを与えると同時に、
人間を勝手気ままにするだけに十分作品まで牛耳っている。
劇の緊張感を解放する楽しさを与えながらも
「人間はおもしろい」と作品の主題意識をさらに明確にする。
ミサ役チョン·ソナ、死神レム役パク・ヒェナの組み合わせも
ホン・グァンホ、キム·ジュンスと同じくらい目を引く。
ただ愛のために自分のすべてを捧げて
犠牲を選択する崇高な愛を表現する感情演技が抜群である。
ふっくらと飛ぶチョン·ソナ、穏やかなバクヒェナの
違うようで同じ愛が、また別の感動を与える。
しっかりとした原作、これを効果的に表現する演出、
俳優たちの爆発エネルギーが、期待以上の「デスノート」を作り出した。
来る20日から8月15日まで京畿城南アートセンターオペラハウス。
公演時間165分。お問い合わせ1577-3363。
[原文記事出処:
http://www.mydaily.co.kr/new_yk/html/read.php?newsid=201506240925901156
]