これ招待券がないと競技場に入場できないそうですが
１７日に直接競技場に向かおうとしている人には
トスカーナホテルに電話連絡して
招待券を予約しておくことも出来るそうです＾＾
招待券は無料だそうです＾＾
ジュンスさんの韓国公式ファンサイト
Healing Xia(元アジアのスターシア・ジュンス）
twitter @asxjunsu
よりお知らせ^^
おそらくサッカー試合が１７日であるため
5/13（水）までに予約と言うことではないかと
思われますが＾＾；
[日本語訳]
皆さん～済州島チャリティーサッカーニュース聞きましたか？
招待券で悩んでおられる方のために
ホテル側に問い合わせた結果～
ファンの方々のために、今日から来週の水曜日まで
トスカーナホテルのフロントで済州島チャリティーサッカーチケットを
予約して差し上げると言います～（電話予約）
韓国記事より（翻訳機使用）
JYJキム·ジュンス
「FC-MEN」サッカー団、済州でチャリティーサッカー大会
韓流スター、外国人観光客も大勢済州に」
デスク承認2015.05.10 11:06:57
FC-MEN団体写真<ヘッドライン済州>
JYJキム·ジュンスが率いる芸能人サッカーチーム
「FC-MEN」が済州でチャリティーサッカー大会を持つ。
「FC-MEN」は来る17日午後3時西帰浦ワールドカップ競技場で
済州ユナイテッド所属選手と済州島、済州島観光協会の
サッカー同好会の会員で構成された
済州連合チームと慈善サッカー大会を行う予定である。
「FC-MEN」には、団長を務めるJYJキム·ジュンスをはじめ
インフィニットナムウヒョン、俳優チ·チャンウク。パク·コニョン。
イワン、B1A4パロ、ビーストイ・ギグァン。ユン·ドゥジュン
2AMイム·スロン。チョン·ジヌンなど韓流スターらが大挙所属している。
これにより、この日の競技場には、日本人観光客2000人余りを含む
中国、東南アジアの観光客など外国人観光客5000人余りが
参加すると見込まれている。
競技場ではサッカーの試合のほか、芸能人直筆サインが刻まれた
コレクションの販売慈善バザーと済州島内の学生対象の奨学金伝達、
ガールズグループの公演などが続く予定である。
入場は招待券を持参する必要があり、
招待券は11日から16日まで済州島NH農協銀行、
済州銀行各支店、Eマート、ロッテマートで無料で配布されている。
一方、今回のチャリティーサッカー大会は、
（株）メディア100プラスとトスカーナホテルが主催し
ミンチャンE＆Mが主管、済州島観光協会が後援している。
お問い合わせ=済州島観光協会（064-741-8772～3）。<ヘッドライン済州>
http://m.headlinejeju.co.kr/news/articleView.html?idxno=240943
原文記事出処：