おはようございます^^
昨日、仕事から帰宅し
大音量で自宅でデスノートの歌を聴きましたが
本当に歌が上手い
歌詞日本語訳も読ませていただきながら
歌を聴いて、韓国版ミュージカル"デスノート"は
原作とは全く違ったものになるのかなと思いました^^
原作ではL(エル)は曲中の歌詞のように
感情をあらわにしない人物なので
感情が見えなくて何を考え何を思っているのか
分からない不気味さで推理を組み立て、理論的に
淡々と月(ライト)を追い詰めて行くんですよね
ストーリーを進めていくうえで欠かせない語り手のような
主人公は月(ライト)なんですが
The Game Beginsを聴いていると
韓国版はL(エル)にもスポットが当たったものになるのかなと^^
この曲、まさにジュンスさんの為に書かれた曲と言っても
過言ではないような、ジュンスさんの声質や
唄い方のクセに、ぴったり合っていて^^
いや
ジュンスさんの歌唱力や表現力が
とても優れているのか^^
結局、ジュンスさんの歌が(ジュンスさんが)
素晴らしいと言うことなんですけれども^^←大絶賛中
韓国版 ミュージカル"デスノート"期待しています
公式(clipservice)MVも観て
視聴回数をカウントさせて下さいね^^
あわせて日本語訳を観られて下さい^^
日本語訳お借りしました^^
有難うございました^^
[clipservice twitterアカウントより・日本語訳]
#ミュージカル #デスノート
（6月20日に開幕！城南アートセンターオペラハウス）
#エル (L)キム·ジュンスのミュージックビデオ公開！
The Game Begins #キム·ジュンス が聴かせてくれる
デスノートのナンバーを事前に会ってみてください:)
[公式MV]
[cr:as clipservice]
[日本語訳]
[cr:as kaju0731様]