韓国ミュージカル
観たい演目がありますが
とにかく、ゆっくりする時間がない（笑）
1週間ぐらい旅行したいです＾＾
今日はまた仕事なので
帰宅して元気があれば
XIA DAY OSAKAの報告記事を
書きたいと思います＾＾
キム・ジュンス 4冠王
2010年ミュージカル男性俳優賞
2012年ミュージカル男性俳優賞・国内コンサートミュージシャン賞
2013年人気賞
と書いてありますね＾＾
凄いです
[原文翻訳機で翻訳/意訳しています]
一目で見るゴールデンチケットアワード10年
2014.12.17
原文記事出処:http://www.playdb.co.kr/magazine/magazine_temp_view.asp?kindno=11&no=177&page=1&sReqList=
一年の間舞台に上がった様々なジャンルの公演の中で
最も多くの観客の声援を受けた作品と人物を覆う
ゴールデンチケットアワードが今年で10周年を迎えた。
観客たちの選択はすぐに結果として直結されるという点で、
他の授賞式と差別性を帯びてきたゴールデンチケットアワードは、
韓国ミュージカル市場の流れだけでなく、
当時の公演観覧客の評価を一緒に調べることができるという点で
様々な意義を持っている。
ミュージカル、演劇はもちろんのこと、コンサート、クラシック、
伝統などをすべてカバーしているゴールデンチケットアワード10年の
あれこれを一目で入れてみた。
2005年に始まったゴールデンチケットアワードは、
1年の間に、インターパークで販売された
純粋なチケットの販売枚数（60％）と観客参加（投票40％）で、
各部門の候補と受賞とが決定される。
オンラインで行われる観客投票もアカウントごと
1回参加回数を制限して公正さをしている様子である。
最高の作品を覆う作品賞とチケットパワーを広げた人物に授与される
チケットパワー賞に分けて進められている授賞式で、
「対象」は、まさに一年の間問題を集め、
最も多くの観客たちに会った作品が選ばれてきた。
印象的なのは、過去10年間大賞受賞作は、
現在にも公演されている作品が大半だが、
これは高い完成度をもとに観客と疎通してきた名作は、
時期に関わらず、いつでも愛受ける証拠となるだろう。
カワン（歌手の王）の力はすごかった。
ゴールデンチケットアワード最多受賞者である歌手チョ·ヨンピルは
着実に全国ツアーコンサートを通じてファンとの出会いを続けていますが、
特に2008年のデビュー40周年記念全国ツアーコンサートをはじめ、
2011年、そして2013年歌謡界に再び新鮮な衝撃を抱かせた
新しいアルバム「ハロー（HELLO）」を通じて、
その年の作品賞と個人賞を同時に受賞する底力を見せてくれた。
アジアの星であり、もう韓国ミュージカル俳優の一人で
堂々と位置するキム·ジュンスも欠かすことができないだろう。
2010年ミュージカルデビュー作である「モーツァルト！」を通じて
世宗文化会館全席売り切れを生み出す
驚異的なチケットパワーを見せて、
その年のミュージカル俳優賞を受賞した彼は、
2012年に「エリザベート」アジアツアーとミュージカルコンサートで、
国内のコンサートミュージシャン賞を同時に手に握りもした。
100％オンライン投票で決定される2013年人気賞も
キム·ジュンスの役割だった。
演劇の舞台の上で着実に存在感を見せているカン·ブジャは、
2009年、2011年、2012年、「実家の母と2泊3日」で
3回演劇女優賞の主人公となっており、
オク·ジュヒョンは2010年、2012年、2013年
ミュージカル女性俳優賞を受賞し、3冠王に上がった。
毎年年末激しいくるみ割り勝負が繰り広げられる公演界。
ユニバーサルバレエ団の「くるみ割り人形」が
2010年から2013年までの4年連続舞踊/伝統芸術部門作品賞を
持って行って勝者の笑みを犯したことも確認することができる。
コンサートのステージに何も惜しまないスーパーヒーロー、
2007年にはイ·スンファンの海路呼んでも良いだろう。
「スーパーヒーローイ·スンファン」コンサートで、
その年の最高のコンサート賞だけでなく、
最高のチケットパワーミュージシャン賞、
コンサートブランドパワー賞などを受賞して一年最多冠に上がったこと。
また、ゴールデンチケットアワード期待柱状を受賞した人々が、
今では堂々として韓国ミュージカルの梁に成長したことも注目に値する。
2007年<スリルミー>を介しての期待の星に選定されたギムムヨルは、
その後<春のめざめ><三銃士><光化門恋歌」などの主役で登板し、
現在の<キンキーブーツ>の舞台に立っており、
<キャッツ>のセクシーな猫の列トムトツィー、
もろもろの女性観客たちの歓呼を受けたキム·ジンウは、
2008年受賞以来、映画やドラマで活動範囲をさらに広げた。
スーパージュニアのメンバーであるキュヒョンと
ビーストのヤン·ヨソプは安定して誠実な舞台歩みに
アイドル出身の俳優の先入観を捨てることができるようしてくれた。
ピカピカ！して終わったが、気の利いただけではキラキラ！
たった1回の魏たものの、2006年には有毒光らせるウィットが
引き立つ賞が目立つ。
「最高の変身俳優 'に選ばれイソクジュンは、
当時<ヘドウィグ>風を起こした張本人の一人であり、
「最高のプロポーズ公演「ミュージカル<アイ·ラブ·ユー」が
「最高の弾けるコンサートのタイトル」に
「キム·ジャンフンの屈辱サンサンパーティー」が選定されて
今も昔も変わらない彼だけのウィットを垣間見ることができた。
公演韓流、外国人の観客の評価も
公演界の韓流の風と一緒に韓国公演を見るために
訪れる海外の観客が急増している。
これに歩調を合わせて、2012年から外国人前売り者の
選択に選別される「グローバル公演賞」が新設、
2012年にはミュージカル<キャッチミーイフユーキャン>が、
2013年には<神話コンサート>が栄光のトロフィーを持っていった。
文：ファンソンア記者