どこの世界にファンイベントで18000人ものファンが
イベント会場を訪れる歌手・グループがあるのだろう
ただ彼や彼らに会いたくて歌が聴きたくて
その愛情溢れる優しい心に触れていたくて
イベントがあるごと海外へと足を運ぶ
このウォン高のご時勢（苦笑）
韓流ブームも去って前ほどの人気も無くなったと
世間では噂される中
安定した人気と実力を誇り
アルバムを12万枚も売った人たち
凄いと思いませんか＾＾
私たちは、そんな凄い人を
応援しているファンなんですよね
そのことを誇りに思うし
嬉しく思います＾＾
そして同じ時代に生きて
素晴らしい歌を聴けること
幸せです＾＾
日本ファンの方のコメントに多く頷きながら
読ませていただいた記事です＾＾
韓国記事より（翻訳機使用）
JYJメンバーシップウィーク1万8000人が殺到
kgmaeil.net 2014.8.5 21:58
韓流グループ'JYJ'の商業を排除したファンサービスである
「JYJメンバーシップウィーク」が3日、成功裡に終了しました。
去る4日マネージメント社シージェスエンターテイメントによると、
先月31日から3日までコエックスC·Dホールで行われた
「2014 JYJメンバーシップウィーク」には、
1万8000国内外のファンたちが殺到した。
「JYJの音楽」というテーマの下JYJのヒット曲がミックスされた
音楽とメンバーのDJプレイ映像でまとめられたJYJクラブ、
正規2集 'ジャストアス'のタイトル曲「バックシート」のミュージックビデオの
セット場、600点以上にも及ぶ歴代の公演衣装された
ドレスルームなどで構成された。
JYJのマガジンを観覧しながら、アイスクリームを味わうことができる
ブックカフェとJYJの近況とビハインド映像が上映されているJYJシアター、
メンバーたちの写真と一緒に撮影できる
プリクラショップなどが人気を集めた。
今回のメンバーシップウィークに出席するために
日本から4000人のファンが韓国を訪れた。
日本のファンアヤコ（27）は「JYJメンバーシップウィーク、
今年で三回目の訪問だが、毎年新しいJYJを
見ることができてうれしい」とし
「ただのファンのために準備された展示会に感謝して、
このような機会に接することができるファンと幸せである」とうれしがった。
シージェス広報イ·ジェウン部長は
「ファンともっと近く疎通しようとする趣旨の下、
毎年行われているJYJのメンバーシップウィークは、
今年もファンと交感する場を作り、ファンの満足度が非常に高かった」とし
「単発のイベントではなく、継続的なイベントとしての地位をキャッチ」
と伝えた。
JYJはメンバーたちは
「毎年集まって良い思い出を積む機会があって嬉しい。
今後も継続してこのような場を通じてファンたちと一緒に
時間持つことができたら良いだろう"と願った。
JYJは、来る9日、ソウル蚕室（チャムシル）主競技場で
2014年アジアツアー
「ザ·リターン·オブ·ザ·キング（THE RETURN OF THE KING）」の
最初の火ぶたを切る。
原文記事出処: