花眼

私は、一年ぐらい前からだんだんと老眼になりメガネが必要になってきました。



日本では老眼という漢字を使いますが、中国では花眼という漢字を使います。
この意味は、花は近づきすぎると粗が見えてあまり綺麗ではありません。少し離れて見た方が綺麗だからという意味です。素敵ですね。