あんにょんヽ(*´∀｀*)ﾉ
さてさて今日の本題はウリビストのマンネドンウンのセンイルですね♪
チュッカチュッカ～(ｏ≧∀≦)ﾉ
お祝い画像はねー、時間ないのでやめました(笑)
ドンちゃんゴメンね(♥´人`)
さて、怒涛の更新を続けるDAILY OF BEASTを一気に載せます♪
20110603 / KBS 뮤직뱅크
안녕하세요.
こんにちは。
BEAST 팬클럽 담당자입니다.
BEASTファンクラブ担当者です。
2주 연속 1위 수상을 하였던 지난 금요일 뮤직뱅크에서의 모습 공개해드립니다~
2週連続1位受賞をした去る金曜日ミュージックバンクでの姿公開します～
(업데이트가 많이 늦어진 점 죄송합니다. ^-^; )
(アップデートがたくさん遅れた点申し訳ありません。 ^-^;)
다이아몬드 게임을 하고 있는 기광군과 동운군.
ダイヤモンドゲームをしているギグァン君とドンウン君.
무대 위에 올라가긴 전 초콜릿 우유 한 잔!
舞台の上にあがる前にチョコレート牛乳一杯!
설정샷 1.
設定ショット1.
설정샷 2.
設定ショット2.
장난도 잠시, 모니터는 다시 진지한 모습으로!
いたずらもしばらく、モニターはまた真剣な姿で!
이미 동운군의 트위터를 통해 접하셨을 기타 연주 동영상!
すでにドンウン君のツイッターを通じて接されたギター演奏動画!
그 과정을 살짝 공개해드립니다~
その過程を素早く公開します～
금요일부터 트위터를 시작한 현승군.
金曜日からツイッターを始めたヒョンスン君.
경험자인 준형군에게 도움을 요청하고 있습니다. ^-^
経験者のジュニョン君に助けを要請しています。 ^-^
동운군 3단 콤보!
ドンウン君3段コンボ!
견과류를 먹고있던 기광군! 카메라를 발견하고 귀엽게 한 컷~
ナッツを食べていたキ・クァングは! カメラを発見して可愛くしたカット～
1위 후보 대기실 영상에서 열심히 흔들던 B2UTY 공식 슬로건.
1位候補控室映像で熱心に揺さぶったB2UTY公式スローガン.
혹시라도 1위를 하게되면 슬로건을 팬 여러분들께 선물하겠다며
もしも1位をするようになればスローガンをファンのみなさんらにプレゼントするとして
열심히 슬로건에 싸인과 함께 메시지를 적고 있습니다. ^-^
熱心にスローガンにサインと共にメッセージを書いています。 ^-^
여의도 슬로건 패션의 선두주자. 요섭군과 준형군!
汝矣島(ヨイド)スローガン ファッションの先頭走者. ヨソプ君とジュニョン君!
1위 후 앵콜 무대 시, 객석으로 내려와 팬 분들과 더욱 가깝게 호흡하던 BEAST!
1位後アンコール舞台、客席に降りてきてファンの方々とより一層近く呼吸したBEAST!
팬 분에게 건네받은 평화의 상징 플랜카드를 들고 사진을 찍은 현승군입니다.
ファンの方に渡された平和の象徴プラカードを持って写真を撮ったヒョンスン君です。
앵콜도 마치고, 마지막으로 감사의 인사!
アンコールも終えて、最後に感謝の挨拶!
1위 후, 트로피를 들고 다양한 포즈로 사진 촬영에 임한
1位後、トロフィーを持って多様なポーズで写真撮影に臨んだ
BEAST 멤버들의 개인 사진 감상하시죠~ ^-^
BEASTメンバーらの個人写真鑑賞しましょう～ ^-^
감사합니다.
ありがとうございます。
次行きまーす♪
20110605 / SBS 인기가요
안녕하세요.
こんにちは。
BEAST 팬클럽 담당자입니다.
BEASTファンクラブ担当者です。
오늘 드디어! 인기가요에서도 1위(뮤티즌송) 수상을 하였습니다!
今日いよいよ! 人気歌謡でも1位(ミュティズンソン)受賞をしました!
이로서 한 주에 트리플 크라운을 달성하였네요! 추카추카~
これにより一週にトリプルクラウンを達成しましたね! おめでとう～
이 모두가 B2UTY 여러분의 뜨거운 성원과 사랑 덕분입니다. 정말 감사드립니다. ㅠ_ㅠ
これら全てがB2UTY皆さんの熱い声援と愛のおかげです。 本当に感謝申し上げます。 ㅠ_ㅠ
늘 언제나 그랬듯, 감사의 표시로 예쁜(?) 사진 몇 장 공개합니다!
いつもいつもそうしたように、感謝の表示で美しい(?) 写真何枚公開します!
사전 녹화 무대에 오르기 전, 피로회복제를 마시는 기광군!
事前録画舞台に上がる前、疲労回復剤を飲むギグァン君!
사전 녹화를 끝 마치고 내려와 팬 분들께서 내일있을 동운군의 생일에 맞춰
事前録画を終わり終えて降りてきてファンの方々が明日あるドンウン君の誕生日に合わせて
하루 일찍 준비해주신 음식들로 식사를 하는 동운군-
一日早く準備して下さった食べ物らで食事をするドンウン君-
함께 식사를 마치고 딥슬립에 들어간... 요섭군!
共に食事を終えてディープスリープに入った... ヨソプ君!
얼굴을 포장지로 두르고 자는 이유는 ^-^;
顔を包装紙でまいて寝る理由は^-^;
요새 서로 엽사 촬영 배틀에 들어간 BEAST 멤버들 덕분에
この頃互いに猟写撮影バトルに入ったBEASTメンバーらのおかげで
자는 모습이 찍힐까봐 무서워서 얼굴을 가리고 자는 것 입니다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
寝る姿がつけられるかと思って恐ろしくて顔を隠して寝ることです。 ふふふふふふふふふふ
한껏 브이를 그려준 준형군!
精一杯ブイを描いたジュニョン君!
팬 분들께서 생일을 맞아 선물해주신 왕관을 쓰고 편지를 읽던 중의 동운군.
ファンの方々が誕生日を迎えてプレゼントして下さった王冠をかぶって手紙を読んだ衆議院ドンウン君.
진짜 어느 나라의 왕자님이라고 해도 손색없을 정도네요! ^-^
本当にどこの国の王子様がとしても遜色ないほどですね! ^-^
아쉽게도 인기가요에선... 앵콜 무대를 마치고 내려오자마자
惜しくも人気歌謡では... アンコール舞台を終えて降りてくるやいなや
BEAST의 이름을 새겨서 다시 주시겠다며 트로피를 가져가시는 바람에
BEASTの名前を刻んでまたくれるとしてトロフィーを持っていかれたせいで
트로피를 들고 있는 사진은 없습니다만 ^-^;
トロフィーを入っている写真はないですが^-^;
한껏 신난 BEAST 멤버들의 단체 사진 함께 감상해주세요~
精一杯楽しくなったBEASTメンバーらの団体写真共に鑑賞して下さい～
(마음약한 막내 동운군은 살짝 눈물을 흘렸다는 소문이...)
(心弱い末っ子トンウン君は素早く涙を流したといううわさが...)
감사합니다.
ありがとうございます。
最後です♪
20110606 / HAPPY BIRTHDAY
안녕하세요.
こんにちは。
BEAST 팬클럽 담당자입니다.
BEASTファンクラブ担当者です。
BEAST에서 남신을 맡고있는 막내 동운군의 생일입니다!
BEASTでナムシンを引き受けている末っ子ドンウン君の誕生日です!
얼굴에 김(잘생김)을 덕지덕지 붙이고 다니다 못해,
顔に海苔(ハンサムだということ)をべたべた付けて通っていて、
이제는 짐(멋짐)까지 잔뜩 짊어지고 다니는 동운군!
今は荷物(すばらしさ)までいっぱい担って通うドンウン君!
앞으로 얼마나 더 멋져져서 B2UTY 여러분들의 사랑을 독차지하게 될지 기대됩니다~
前にどれくらいさらにすばらしくなってB2UTY皆さんの愛を一人占めすることになるのか期待されます～
일본에서의 공연으로 인해 아쉽게도
日本での公演により惜しくも
생일 당일에 한국에 없는 동운군이지만 ㅠ_ㅠ
誕生日当日に韓国にない同韻軍（郡）だがㅠ_ㅠ
B2UTY 여러분들께서 많이 축하해주시면 한국에 있지 않아도
B2UTY皆さんがたくさん祝賀すれば韓国になくても
더할 나위 없이 기쁘고 즐거운 생일을 보내지 않을까 싶네요! ^-^
申し分なくうれしくて楽しい誕生日を送りはしないかと思いますね! ^-^
그럼 생일 기념 비공개 이미지 나갑니다!
それでは誕生日記念非公開イメージ出て行きます!
워낙 실물이 대~~~~~~~~박인 동운군이라
あまりにも実物が大～～～～～～～～パクのドンウン君だと
막 찍은 사진이지만 모두 화보(?)같아 보일거예요♡
ちょうど取った写真だが全部画報(?)同じに見えることです♡
START!
마지막은 가장 따끈따끈한!
最後は最もホットな!
오늘찍은 생일 케이크를 들고 있는 동운군 사진입니다.
今日とった誕生日ケーキを入っているドンウン君写真です。
감사합니다.
ありがとうございます。
ドンちゃんとビストにとって素敵な1年になりますように♪
にほんブログ村ランキングに参加しています。
にほんブログ村
ポチっとお願いします。
さてさて今日の本題はウリビストのマンネドンウンのセンイルですね♪
チュッカチュッカ～(ｏ≧∀≦)ﾉ
お祝い画像はねー、時間ないのでやめました(笑)
ドンちゃんゴメンね(♥´人`)
さて、怒涛の更新を続けるDAILY OF BEASTを一気に載せます♪
20110603 / KBS 뮤직뱅크
안녕하세요.
こんにちは。
BEAST 팬클럽 담당자입니다.
BEASTファンクラブ担当者です。
2주 연속 1위 수상을 하였던 지난 금요일 뮤직뱅크에서의 모습 공개해드립니다~
2週連続1位受賞をした去る金曜日ミュージックバンクでの姿公開します～
(업데이트가 많이 늦어진 점 죄송합니다. ^-^; )
(アップデートがたくさん遅れた点申し訳ありません。 ^-^;)
ダイヤモンドゲームをしているギグァン君とドンウン君.
무대 위에 올라가긴 전 초콜릿 우유 한 잔!
舞台の上にあがる前にチョコレート牛乳一杯!
설정샷 1.
設定ショット1.
설정샷 2.
設定ショット2.
장난도 잠시, 모니터는 다시 진지한 모습으로!
いたずらもしばらく、モニターはまた真剣な姿で!
이미 동운군의 트위터를 통해 접하셨을 기타 연주 동영상!
すでにドンウン君のツイッターを通じて接されたギター演奏動画!
그 과정을 살짝 공개해드립니다~
その過程を素早く公開します～
금요일부터 트위터를 시작한 현승군.
金曜日からツイッターを始めたヒョンスン君.
경험자인 준형군에게 도움을 요청하고 있습니다. ^-^
経験者のジュニョン君に助けを要請しています。 ^-^
동운군 3단 콤보!
ドンウン君3段コンボ!
견과류를 먹고있던 기광군! 카메라를 발견하고 귀엽게 한 컷~
ナッツを食べていたキ・クァングは! カメラを発見して可愛くしたカット～
1위 후보 대기실 영상에서 열심히 흔들던 B2UTY 공식 슬로건.
1位候補控室映像で熱心に揺さぶったB2UTY公式スローガン.
혹시라도 1위를 하게되면 슬로건을 팬 여러분들께 선물하겠다며
もしも1位をするようになればスローガンをファンのみなさんらにプレゼントするとして
열심히 슬로건에 싸인과 함께 메시지를 적고 있습니다. ^-^
熱心にスローガンにサインと共にメッセージを書いています。 ^-^
여의도 슬로건 패션의 선두주자. 요섭군과 준형군!
汝矣島(ヨイド)スローガン ファッションの先頭走者. ヨソプ君とジュニョン君!
1위 후 앵콜 무대 시, 객석으로 내려와 팬 분들과 더욱 가깝게 호흡하던 BEAST!
1位後アンコール舞台、客席に降りてきてファンの方々とより一層近く呼吸したBEAST!
팬 분에게 건네받은 평화의 상징 플랜카드를 들고 사진을 찍은 현승군입니다.
ファンの方に渡された平和の象徴プラカードを持って写真を撮ったヒョンスン君です。
앵콜도 마치고, 마지막으로 감사의 인사!
アンコールも終えて、最後に感謝の挨拶!
1위 후, 트로피를 들고 다양한 포즈로 사진 촬영에 임한
1位後、トロフィーを持って多様なポーズで写真撮影に臨んだ
BEAST 멤버들의 개인 사진 감상하시죠~ ^-^
BEASTメンバーらの個人写真鑑賞しましょう～ ^-^
감사합니다.
ありがとうございます。
次行きまーす♪
20110605 / SBS 인기가요
안녕하세요.
こんにちは。
BEAST 팬클럽 담당자입니다.
BEASTファンクラブ担当者です。
오늘 드디어! 인기가요에서도 1위(뮤티즌송) 수상을 하였습니다!
今日いよいよ! 人気歌謡でも1位(ミュティズンソン)受賞をしました!
이로서 한 주에 트리플 크라운을 달성하였네요! 추카추카~
これにより一週にトリプルクラウンを達成しましたね! おめでとう～
이 모두가 B2UTY 여러분의 뜨거운 성원과 사랑 덕분입니다. 정말 감사드립니다. ㅠ_ㅠ
これら全てがB2UTY皆さんの熱い声援と愛のおかげです。 本当に感謝申し上げます。 ㅠ_ㅠ
늘 언제나 그랬듯, 감사의 표시로 예쁜(?) 사진 몇 장 공개합니다!
いつもいつもそうしたように、感謝の表示で美しい(?) 写真何枚公開します!
事前録画舞台に上がる前、疲労回復剤を飲むギグァン君!
사전 녹화를 끝 마치고 내려와 팬 분들께서 내일있을 동운군의 생일에 맞춰
事前録画を終わり終えて降りてきてファンの方々が明日あるドンウン君の誕生日に合わせて
하루 일찍 준비해주신 음식들로 식사를 하는 동운군-
一日早く準備して下さった食べ物らで食事をするドンウン君-
함께 식사를 마치고 딥슬립에 들어간... 요섭군!
共に食事を終えてディープスリープに入った... ヨソプ君!
얼굴을 포장지로 두르고 자는 이유는 ^-^;
顔を包装紙でまいて寝る理由は^-^;
요새 서로 엽사 촬영 배틀에 들어간 BEAST 멤버들 덕분에
この頃互いに猟写撮影バトルに入ったBEASTメンバーらのおかげで
자는 모습이 찍힐까봐 무서워서 얼굴을 가리고 자는 것 입니다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
寝る姿がつけられるかと思って恐ろしくて顔を隠して寝ることです。 ふふふふふふふふふふ
한껏 브이를 그려준 준형군!
精一杯ブイを描いたジュニョン君!
팬 분들께서 생일을 맞아 선물해주신 왕관을 쓰고 편지를 읽던 중의 동운군.
ファンの方々が誕生日を迎えてプレゼントして下さった王冠をかぶって手紙を読んだ衆議院ドンウン君.
진짜 어느 나라의 왕자님이라고 해도 손색없을 정도네요! ^-^
本当にどこの国の王子様がとしても遜色ないほどですね! ^-^
아쉽게도 인기가요에선... 앵콜 무대를 마치고 내려오자마자
惜しくも人気歌謡では... アンコール舞台を終えて降りてくるやいなや
BEAST의 이름을 새겨서 다시 주시겠다며 트로피를 가져가시는 바람에
BEASTの名前を刻んでまたくれるとしてトロフィーを持っていかれたせいで
트로피를 들고 있는 사진은 없습니다만 ^-^;
トロフィーを入っている写真はないですが^-^;
한껏 신난 BEAST 멤버들의 단체 사진 함께 감상해주세요~
精一杯楽しくなったBEASTメンバーらの団体写真共に鑑賞して下さい～
(마음약한 막내 동운군은 살짝 눈물을 흘렸다는 소문이...)
(心弱い末っ子トンウン君は素早く涙を流したといううわさが...)
감사합니다.
ありがとうございます。
最後です♪
20110606 / HAPPY BIRTHDAY
안녕하세요.
こんにちは。
BEAST 팬클럽 담당자입니다.
BEASTファンクラブ担当者です。
BEAST에서 남신을 맡고있는 막내 동운군의 생일입니다!
BEASTでナムシンを引き受けている末っ子ドンウン君の誕生日です!
얼굴에 김(잘생김)을 덕지덕지 붙이고 다니다 못해,
顔に海苔(ハンサムだということ)をべたべた付けて通っていて、
이제는 짐(멋짐)까지 잔뜩 짊어지고 다니는 동운군!
今は荷物(すばらしさ)までいっぱい担って通うドンウン君!
앞으로 얼마나 더 멋져져서 B2UTY 여러분들의 사랑을 독차지하게 될지 기대됩니다~
前にどれくらいさらにすばらしくなってB2UTY皆さんの愛を一人占めすることになるのか期待されます～
일본에서의 공연으로 인해 아쉽게도
日本での公演により惜しくも
생일 당일에 한국에 없는 동운군이지만 ㅠ_ㅠ
誕生日当日に韓国にない同韻軍（郡）だがㅠ_ㅠ
B2UTY 여러분들께서 많이 축하해주시면 한국에 있지 않아도
B2UTY皆さんがたくさん祝賀すれば韓国になくても
더할 나위 없이 기쁘고 즐거운 생일을 보내지 않을까 싶네요! ^-^
申し分なくうれしくて楽しい誕生日を送りはしないかと思いますね! ^-^
그럼 생일 기념 비공개 이미지 나갑니다!
それでは誕生日記念非公開イメージ出て行きます!
워낙 실물이 대~~~~~~~~박인 동운군이라
あまりにも実物が大～～～～～～～～パクのドンウン君だと
막 찍은 사진이지만 모두 화보(?)같아 보일거예요♡
ちょうど取った写真だが全部画報(?)同じに見えることです♡
마지막은 가장 따끈따끈한!
最後は最もホットな!
오늘찍은 생일 케이크를 들고 있는 동운군 사진입니다.
今日とった誕生日ケーキを入っているドンウン君写真です。
감사합니다.
ありがとうございます。
ドンちゃんとビストにとって素敵な1年になりますように♪
にほんブログ村ランキングに参加しています。
にほんブログ村
ポチっとお願いします。