あんにょんあんにょーん(∩゚∀`∩)
今日もまずはINFINITEネタから行きますよー★
こんなツイ画がUPされましたぁヽ(´ω`★)

샤방한 인피니트 친구들 :) 방금 막 5월호 화보 촬영이 끝나고. 열심열심. 이제또 연습하러 갈 예정인듯.
シャバンハン インフィニットの友人ら:)たった今ちょうど5月号画報撮影が終わって。 熱心熱心. もうまた、練習しに行く予定のようだ.
出処(Best Friend CeCi Twitter)
CeCiと言えば、去年もインピニは掲載されてましたよね♪(←過去記事)
またまたインピニ君達が一面を賑わしてしまうんですね(笑)
今度はどんなコンセプトなんでしょう(*´艸`*)
結構オモローなモリしてる人がいるんですけど∵ゞ(≧ε≦● )ヲヲヲ
最初ホウォニがソンヨリに見えましたけど(●´Д`●)テヘ
そしてdongA.comと言うインタビュー記事がUPされました★
めっちゃ長いですφ(*'д'* )!!
(以下自動翻訳です。)
エピックハイが育てた‘インフィニット’から味噌においがする理由は?

今年1月シングル曲'BTD(Before The Dawn)'で男性的なイメージを浮び上がったグループ インフィニットが4月春を迎えて'可愛い男'に変身した。
キム・ソンギュ(22・リーダー),チャン・ドンウ(21・ラップ),ナム・ウヒョン(20・ボーカル),ホヤ(20・ラップ),イ・ソンヨル(20・ボーカル),エル(19・ボーカル),イ・ソンジョン(18・ボーカル)等インフィニット メンバーらは最近発売したシングル アルバム'INSPIRIT'の軽快なタイトル曲'Nothing's over'のように明るくて明るい青年たちだった。 20代始めらしく確かに自由奔放だった。
"私達でいても本当におもしろいです。 一日一日がエムティーのようです". デビュー初め7人のメンバーらが群舞を踊って完ぺきなチームワークを誇示したように彼らはメンバーであり友人でみな固く団結して歌手生活を楽しんでいるように見えた。
インフィニットは米国スタンフォード大出身タブローが属したエピックハイ(タブロー、ミスラジン、DJトゥコッツ)が育てたアイドル グループだ。 だが、妙に香ばしい田舎味噌においがした。 メンバーらは"他のアイドルは海外派なのに、私たちはチバンパ"として笑った。 インフィニットは今回のアルバムを通じて大衆に活発な明るい姿を見せてさしあげるために努力したと話すこともした。
インフィニットのインタビューは偶然にもメンバーホヤの誕生日進行された。 ホヤはファン ミーティングで自身の誕生日を祝ってくれるために歌を歌って踊ったファンたちに有り難みを表示しながら、一方で恥ずかしがることもした。
▲男らしいイメージが気楽だが反応は明るいイメージがより良いようです。
-曲'BTD'で活動した当時見せた男らしいイメージと明るくて可愛いイメージ中どんなコンセプトがさらに気に入るんですか?
"私は明るくて可愛いコンセプトがより良いことのようです。"(エル)"私は事実明るいイメージがぎこちないです。 男らしいイメージがさらに気楽なようです。 ところで反応は明るいのがさらにチョウネヨ. ファンたちが私の明るい姿が好きになって下さるからです。" (ソンギュ)
-可愛い男になるための条件は何でしょうか?
"自分のスタイルのとおりすることが最も良いようです。 条件が別々にあるのでなく自分が表現する次第でしょう。"(ソンギュ)
(この時、エルがソンギュが舞台でする可愛い振りつけに従うといった。) "エルが度々私の舞台振りつけをまねますね。 舞台でする振りつけらも可愛く見えるようにする条件です。"(ソンギュ)
"リーダー(ソンギュ)型がそれとなく愛嬌が良いです。 タフな時はタフだが愛嬌も多いほうです。 最高の男でしょう。"(ソンジョン)
-今までした音源中で最も記憶に残る曲は何ですか?
"私は'nothing's over'が記憶に残ります。 事実この曲は遠い昔に録音したものだが、その時私が一人で歌を歌いながらガイドをしたんですけれど。 私はとても満足でした。 他のメンバーら畝は似合わないと考えました。 ところで初めにエル君が録音したがとてもよく似合いますよ。 エルが引き立って見えますよ。 ウ・ヒョニも後部分をとてもよく呼んでア私が一人で呼ばなくても分かって上手にするだろうという気がしましたよ。 ラップも歌詞で直接使ってととても良かったんですよ。 ラップはホヤとドンウが直接使いました。"(ソンギュ)
"ラップは米使いなさい兄が助けました。 米使いなさい兄がよくします。 とても人間的です。"(ホヤ)"ホヤとドンウは米使いなさい兄家に行って一緒にご飯も食べてそうします。"(ソンギュ)
-エピックハイが音楽的にどんな影響を与えたんですか?
"力をたくさん培って下さい。 自身の色を音楽に入れる方法をたくさん知らせられました。 '作曲家様が願うスタイルがあるだろうが自身の色と感情を十分に入れて最大限表出しなさい'で助言して下さいました。"(ドンウ)
▲ホヤ"私のガールフレンドは一般人ではありませんでした。 王女だったために"

-'BTD'の歌詞が愛する女を捕まえる内容です。 皆そのような経験がありますか?
"ウヒョンは多いと思います。"(メンバーら)"私はそのような経験ないです。 ガールフレンドがなくて歌詞の感じを100%みな入れることができません。 ガールフレンドと付き合ってみたことはあります。"(ウヒョン)
-ガールフレンドはそれでは一般人でしたか?
"はい、歌手活動する前に会ったのです。"(ウヒョン)"前一般人とつきあわないでみました。 私のガールフレンドは王女だったために。"(ホヤ)(言葉が終わるやいなやメンバーらのヤジがあふれた) "それでは私たちは何下女とつきあったか?"(ソンギュ)
-皆理想はどうなるんですか?
(理想という話が出るとすぐにソンニョルは慌てたように上気した表情を作った。 これにメンバーらがソンヨルの表情を見て笑いを放った。)
"猫かぶりなくて気さくで可愛い女が好きです。"(ソンヨル)"清純でちらちらとあるスタイルが好きです。 長いウェーブ頭をした人が好きです。 イ・ナヨン先輩のようにそのような雰囲気が良いです。 人ごとに雰囲気があってかすかな雰囲気が良いです。"(エル)
"私は性格が特異な人が良いです。 私と大いに違うんだねという感じを受けることができる不思議な人が良いです。 とんでもない魅力の女が良いです。"(ホヤ)
▲かえって練習生の時外出禁止にあいました。
-歌手活動をしてファンたちに人気を得ながら変わったのがあるんですか?
"カメラで撮った時よく出てくる角度をたくさん分かったんですか。 以前より多く芸能人らしくなったという話を聞きました。"
-今は外にもむやみに歩き回れないでしょう?
"よく歩き回ります。 練習生の時かえって外出禁止をたくさん当てられました。 会社で'オイ君たちの今地下鉄乗って通うな! 顔知らされてはならない!'といいましたよ。 誰も調べてみられないけれど。 デビューする前に私どもが染色をしたんですけれど。 その時も会社で'君たちそめたから歩き回るがないでコンセプトみな見つけられる。 写真撮られる'でそうしましたよ。 誰も関心ないけれど。"(ウヒョン)
-人気をたくさん得て周囲親戚の方らがたくさんお好きでしょう?
"はい、すべき仕事ないおばあさんが好んで下さい。 テレビをねじれば私どもが出てくるからお好きだったんですよ。"(ソンヨル)"すべき仕事ないおばあさんが何か?"(メンバーら)"おばあさんが非常に寂しいことはします。"(ソンギュ)"うちのおばあちゃんは'名札を付けて私の胸に'という歌手会うようにしてくれとそうして下さい。 演歌歌手方々が好きです。"(ドンウ)
-年齢が20代始めなのにその同じ年頃人々はエムティ行って友人ら会うはずなのに一方でそのような生活がうらやましくないですか?
"全然です. 私どもどうしとてもおもしろいです。 一日一日がエムティ同じなのですが。 友人のようにみな良く過ごしますので。"(ソンギュ)
▲洗濯して、皿洗いして全てのものがセルフです。 衣装だんすに敷かれたこともあります。

-合宿所生活をするでしょう? 男たちどうし生きれば清掃しなくてそうじゃないのですか?
"合宿所がすっきりしていることはしますが。 スケジュールが多くて家に入れない時はやむを得ず片づけられない場合が多いです。 そうする時はちょっと汚らしいです。"(ソンヨル)
-皿洗いや洗濯は直接するんですか?
"手洗い、皿洗いすべてします。 当番を定めて分けてします。 おばさん使わないでセルフでするから。 当番があるのに時々寝るふりをする友人らもあることのようです。 昨夜に私が当番ではないが私がしました。"(ソンギュ)
"昨日ウヒョンと私とソンギュ兄と三が当番なのにみな寝て私だけ目覚めていました。 ソンギュ兄がウヒョンが哀れだと’型がするから'しましたよ。 それでア本当にソンギュ兄らしいと考えました。"(ドンウ)
"時折衣装だんすが落ちるのに私どもが直接修理します。 一度は落ちた衣装だんすに敷かれたこともあります。"(ソンジョン)
-食べ物を直接食べ物を作って食べたりもするんですか?
"ならば、玉子焼き食べ物を作って食べてよ。 3分カレー食べる時もあります。 食べ物は各自分かって準備して食べます。 自分の茶碗は自分が分かってよく取りまとめましたよ。"(ウヒョン)
-皆どんな食べ物が好きですか? 肉? 会?
"弟、肉会頭がおかしくなります。 メンバーらどうし食べれば20分を食べて押し退けるところです。"(ウヒョン)
-それでは体形管理はどのようにするんですか?
"しません。 チョコレート腹筋を溶かすところです。 踊れば分かってやせます。 スケジュールがなければ朝から明け方まで18時間を踊るからです。"(ウヒョン)
▲他のチームは海外派が多いが私どもはチバンパが多いです。
皆故郷がソウルでしょうか?
"いいえ。 最もソウルの人のようなウヒョンとエルがソウルで残りは地方です。 他のチームは海外派が多いが私どもは地方が多いです。"(ソンギュ)
-故郷が地方の方はご両親たくさん見たいですか?
"そうです! ソンジョンはちょうど泣いてそうします。"(ソンギュ)"いや幼かった時はちょっとそうしました。 ところで今はたくさん適応しました。 秋夕(チュソク)でも立つ時はご両親見に行きます。"(ソンジョン)
-インターネットユーザー中にインフィニット メンバーらの顔が似ているという意見を出した人がいました。
"音そうですね。 いつか一度大学校行事を同じだがエルクンと私と一緒に立っていたが二人兄弟かと尋ねた人がいました。 そのような声初めて聞いてみました。 ところで気分が良かったんですよ。"(ソンギュ)
"その人がメガネを置いてきたようです。 エルクンとソンギュとウヒョンをたくさんこんがらかるようです。"(メンバーら)
'ヨン・キドを'(演技するアイドル)という新造語ができるほどドラマ出演は上手く行くアイドルの必須コースになった。 盛熱は4月からSBS新しい連続ドラマ'あなたが寝ついた間'に助演級で出演することになった。 厳親役割だ。
-ソンヨルは4月にドラマを撮影するが、他のメンバーらは演技に関心ないですか?
"エル君が演技に関心が多いです。"(メンバーら)"事実ソンヨル兄と同じようにオーディションを見たが私は落ちました。 私がたくさん不足するみたいです。 努力しなければならないですね。"(エル)
▲ 'インピティトゥ'という名前のように一つ色に限定されなくなりたくて
ずっとグループの色を変えるが、多様さを追求するのですか?
"私どもが限定されたスタイルが好きでないですので。 グループ名前が'インフィニット(INFINITE・無限の)'じゃないの。 一つ色でなく多様な色を見せようというモットーで作ったので多様なイメージを演出します。 私どももそうしたくてみな消化する自身もあります。"
-最後に前に活動計画やファンたちにどのように記憶されたいのか話して下さい。
"アイドル グループだが私たちは音楽を本当に好みますね。 インフィニットというグループの音楽が本当に良いと考えてくれたらいいですね。 そしてファンたちにずっと記憶される国民歌手になりたいです。"(ソンギュ、ウヒョン)
出処(@donga.com)
こちらは記事写真のみ♪

出処(@hankooki.com)
最後までご覧頂き、ありがとうございますヽ(´∀`●)ノ

にほんブログ村ランキングに参加しています。

にほんブログ村
ポチっとお願いします。
今日もまずはINFINITEネタから行きますよー★
こんなツイ画がUPされましたぁヽ(´ω`★)

샤방한 인피니트 친구들 :) 방금 막 5월호 화보 촬영이 끝나고. 열심열심. 이제또 연습하러 갈 예정인듯.
シャバンハン インフィニットの友人ら:)たった今ちょうど5月号画報撮影が終わって。 熱心熱心. もうまた、練習しに行く予定のようだ.
出処(Best Friend CeCi Twitter)
CeCiと言えば、去年もインピニは掲載されてましたよね♪(←過去記事)
またまたインピニ君達が一面を賑わしてしまうんですね(笑)
今度はどんなコンセプトなんでしょう(*´艸`*)
結構オモローなモリしてる人がいるんですけど∵ゞ(≧ε≦● )ヲヲヲ
最初ホウォニがソンヨリに見えましたけど(●´Д`●)テヘ
そしてdongA.comと言うインタビュー記事がUPされました★
めっちゃ長いですφ(*'д'* )!!
(以下自動翻訳です。)
エピックハイが育てた‘インフィニット’から味噌においがする理由は?

今年1月シングル曲'BTD(Before The Dawn)'で男性的なイメージを浮び上がったグループ インフィニットが4月春を迎えて'可愛い男'に変身した。
キム・ソンギュ(22・リーダー),チャン・ドンウ(21・ラップ),ナム・ウヒョン(20・ボーカル),ホヤ(20・ラップ),イ・ソンヨル(20・ボーカル),エル(19・ボーカル),イ・ソンジョン(18・ボーカル)等インフィニット メンバーらは最近発売したシングル アルバム'INSPIRIT'の軽快なタイトル曲'Nothing's over'のように明るくて明るい青年たちだった。 20代始めらしく確かに自由奔放だった。
"私達でいても本当におもしろいです。 一日一日がエムティーのようです". デビュー初め7人のメンバーらが群舞を踊って完ぺきなチームワークを誇示したように彼らはメンバーであり友人でみな固く団結して歌手生活を楽しんでいるように見えた。
インフィニットは米国スタンフォード大出身タブローが属したエピックハイ(タブロー、ミスラジン、DJトゥコッツ)が育てたアイドル グループだ。 だが、妙に香ばしい田舎味噌においがした。 メンバーらは"他のアイドルは海外派なのに、私たちはチバンパ"として笑った。 インフィニットは今回のアルバムを通じて大衆に活発な明るい姿を見せてさしあげるために努力したと話すこともした。
インフィニットのインタビューは偶然にもメンバーホヤの誕生日進行された。 ホヤはファン ミーティングで自身の誕生日を祝ってくれるために歌を歌って踊ったファンたちに有り難みを表示しながら、一方で恥ずかしがることもした。
▲男らしいイメージが気楽だが反応は明るいイメージがより良いようです。
-曲'BTD'で活動した当時見せた男らしいイメージと明るくて可愛いイメージ中どんなコンセプトがさらに気に入るんですか?
"私は明るくて可愛いコンセプトがより良いことのようです。"(エル)"私は事実明るいイメージがぎこちないです。 男らしいイメージがさらに気楽なようです。 ところで反応は明るいのがさらにチョウネヨ. ファンたちが私の明るい姿が好きになって下さるからです。" (ソンギュ)
-可愛い男になるための条件は何でしょうか?
"自分のスタイルのとおりすることが最も良いようです。 条件が別々にあるのでなく自分が表現する次第でしょう。"(ソンギュ)
(この時、エルがソンギュが舞台でする可愛い振りつけに従うといった。) "エルが度々私の舞台振りつけをまねますね。 舞台でする振りつけらも可愛く見えるようにする条件です。"(ソンギュ)
"リーダー(ソンギュ)型がそれとなく愛嬌が良いです。 タフな時はタフだが愛嬌も多いほうです。 最高の男でしょう。"(ソンジョン)
-今までした音源中で最も記憶に残る曲は何ですか?
"私は'nothing's over'が記憶に残ります。 事実この曲は遠い昔に録音したものだが、その時私が一人で歌を歌いながらガイドをしたんですけれど。 私はとても満足でした。 他のメンバーら畝は似合わないと考えました。 ところで初めにエル君が録音したがとてもよく似合いますよ。 エルが引き立って見えますよ。 ウ・ヒョニも後部分をとてもよく呼んでア私が一人で呼ばなくても分かって上手にするだろうという気がしましたよ。 ラップも歌詞で直接使ってととても良かったんですよ。 ラップはホヤとドンウが直接使いました。"(ソンギュ)
"ラップは米使いなさい兄が助けました。 米使いなさい兄がよくします。 とても人間的です。"(ホヤ)"ホヤとドンウは米使いなさい兄家に行って一緒にご飯も食べてそうします。"(ソンギュ)
-エピックハイが音楽的にどんな影響を与えたんですか?
"力をたくさん培って下さい。 自身の色を音楽に入れる方法をたくさん知らせられました。 '作曲家様が願うスタイルがあるだろうが自身の色と感情を十分に入れて最大限表出しなさい'で助言して下さいました。"(ドンウ)
▲ホヤ"私のガールフレンドは一般人ではありませんでした。 王女だったために"

-'BTD'の歌詞が愛する女を捕まえる内容です。 皆そのような経験がありますか?
"ウヒョンは多いと思います。"(メンバーら)"私はそのような経験ないです。 ガールフレンドがなくて歌詞の感じを100%みな入れることができません。 ガールフレンドと付き合ってみたことはあります。"(ウヒョン)
-ガールフレンドはそれでは一般人でしたか?
"はい、歌手活動する前に会ったのです。"(ウヒョン)"前一般人とつきあわないでみました。 私のガールフレンドは王女だったために。"(ホヤ)(言葉が終わるやいなやメンバーらのヤジがあふれた) "それでは私たちは何下女とつきあったか?"(ソンギュ)
-皆理想はどうなるんですか?
(理想という話が出るとすぐにソンニョルは慌てたように上気した表情を作った。 これにメンバーらがソンヨルの表情を見て笑いを放った。)
"猫かぶりなくて気さくで可愛い女が好きです。"(ソンヨル)"清純でちらちらとあるスタイルが好きです。 長いウェーブ頭をした人が好きです。 イ・ナヨン先輩のようにそのような雰囲気が良いです。 人ごとに雰囲気があってかすかな雰囲気が良いです。"(エル)
"私は性格が特異な人が良いです。 私と大いに違うんだねという感じを受けることができる不思議な人が良いです。 とんでもない魅力の女が良いです。"(ホヤ)
▲かえって練習生の時外出禁止にあいました。
-歌手活動をしてファンたちに人気を得ながら変わったのがあるんですか?
"カメラで撮った時よく出てくる角度をたくさん分かったんですか。 以前より多く芸能人らしくなったという話を聞きました。"
-今は外にもむやみに歩き回れないでしょう?
"よく歩き回ります。 練習生の時かえって外出禁止をたくさん当てられました。 会社で'オイ君たちの今地下鉄乗って通うな! 顔知らされてはならない!'といいましたよ。 誰も調べてみられないけれど。 デビューする前に私どもが染色をしたんですけれど。 その時も会社で'君たちそめたから歩き回るがないでコンセプトみな見つけられる。 写真撮られる'でそうしましたよ。 誰も関心ないけれど。"(ウヒョン)
-人気をたくさん得て周囲親戚の方らがたくさんお好きでしょう?
"はい、すべき仕事ないおばあさんが好んで下さい。 テレビをねじれば私どもが出てくるからお好きだったんですよ。"(ソンヨル)"すべき仕事ないおばあさんが何か?"(メンバーら)"おばあさんが非常に寂しいことはします。"(ソンギュ)"うちのおばあちゃんは'名札を付けて私の胸に'という歌手会うようにしてくれとそうして下さい。 演歌歌手方々が好きです。"(ドンウ)
-年齢が20代始めなのにその同じ年頃人々はエムティ行って友人ら会うはずなのに一方でそのような生活がうらやましくないですか?
"全然です. 私どもどうしとてもおもしろいです。 一日一日がエムティ同じなのですが。 友人のようにみな良く過ごしますので。"(ソンギュ)
▲洗濯して、皿洗いして全てのものがセルフです。 衣装だんすに敷かれたこともあります。

-合宿所生活をするでしょう? 男たちどうし生きれば清掃しなくてそうじゃないのですか?
"合宿所がすっきりしていることはしますが。 スケジュールが多くて家に入れない時はやむを得ず片づけられない場合が多いです。 そうする時はちょっと汚らしいです。"(ソンヨル)
-皿洗いや洗濯は直接するんですか?
"手洗い、皿洗いすべてします。 当番を定めて分けてします。 おばさん使わないでセルフでするから。 当番があるのに時々寝るふりをする友人らもあることのようです。 昨夜に私が当番ではないが私がしました。"(ソンギュ)
"昨日ウヒョンと私とソンギュ兄と三が当番なのにみな寝て私だけ目覚めていました。 ソンギュ兄がウヒョンが哀れだと’型がするから'しましたよ。 それでア本当にソンギュ兄らしいと考えました。"(ドンウ)
"時折衣装だんすが落ちるのに私どもが直接修理します。 一度は落ちた衣装だんすに敷かれたこともあります。"(ソンジョン)
-食べ物を直接食べ物を作って食べたりもするんですか?
"ならば、玉子焼き食べ物を作って食べてよ。 3分カレー食べる時もあります。 食べ物は各自分かって準備して食べます。 自分の茶碗は自分が分かってよく取りまとめましたよ。"(ウヒョン)
-皆どんな食べ物が好きですか? 肉? 会?
"弟、肉会頭がおかしくなります。 メンバーらどうし食べれば20分を食べて押し退けるところです。"(ウヒョン)
-それでは体形管理はどのようにするんですか?
"しません。 チョコレート腹筋を溶かすところです。 踊れば分かってやせます。 スケジュールがなければ朝から明け方まで18時間を踊るからです。"(ウヒョン)
▲他のチームは海外派が多いが私どもはチバンパが多いです。
皆故郷がソウルでしょうか?
"いいえ。 最もソウルの人のようなウヒョンとエルがソウルで残りは地方です。 他のチームは海外派が多いが私どもは地方が多いです。"(ソンギュ)
-故郷が地方の方はご両親たくさん見たいですか?
"そうです! ソンジョンはちょうど泣いてそうします。"(ソンギュ)"いや幼かった時はちょっとそうしました。 ところで今はたくさん適応しました。 秋夕(チュソク)でも立つ時はご両親見に行きます。"(ソンジョン)
-インターネットユーザー中にインフィニット メンバーらの顔が似ているという意見を出した人がいました。
"音そうですね。 いつか一度大学校行事を同じだがエルクンと私と一緒に立っていたが二人兄弟かと尋ねた人がいました。 そのような声初めて聞いてみました。 ところで気分が良かったんですよ。"(ソンギュ)
"その人がメガネを置いてきたようです。 エルクンとソンギュとウヒョンをたくさんこんがらかるようです。"(メンバーら)
'ヨン・キドを'(演技するアイドル)という新造語ができるほどドラマ出演は上手く行くアイドルの必須コースになった。 盛熱は4月からSBS新しい連続ドラマ'あなたが寝ついた間'に助演級で出演することになった。 厳親役割だ。
-ソンヨルは4月にドラマを撮影するが、他のメンバーらは演技に関心ないですか?
"エル君が演技に関心が多いです。"(メンバーら)"事実ソンヨル兄と同じようにオーディションを見たが私は落ちました。 私がたくさん不足するみたいです。 努力しなければならないですね。"(エル)
▲ 'インピティトゥ'という名前のように一つ色に限定されなくなりたくて
ずっとグループの色を変えるが、多様さを追求するのですか?
"私どもが限定されたスタイルが好きでないですので。 グループ名前が'インフィニット(INFINITE・無限の)'じゃないの。 一つ色でなく多様な色を見せようというモットーで作ったので多様なイメージを演出します。 私どももそうしたくてみな消化する自身もあります。"
-最後に前に活動計画やファンたちにどのように記憶されたいのか話して下さい。
"アイドル グループだが私たちは音楽を本当に好みますね。 インフィニットというグループの音楽が本当に良いと考えてくれたらいいですね。 そしてファンたちにずっと記憶される国民歌手になりたいです。"(ソンギュ、ウヒョン)
出処(@donga.com)
こちらは記事写真のみ♪

出処(@hankooki.com)
最後までご覧頂き、ありがとうございますヽ(´∀`●)ノ

にほんブログ村ランキングに参加しています。

にほんブログ村
ポチっとお願いします。