BEAST 101218 DAILY OF BEASTとギグァンミッキーになる

ではでは宣言通り、12/18に更新された、DAILY OF BEASTを一気にUPしたいと思います☆

まずは、12/17のミューバンのバックステージから(っ´∀｀)っ

특별 출연해주신 김지용 매니저님.
特別出演されたキム・ジヨンマネジャー様.
잠들어있는 두준군을 옆에서 사랑스런(?) 눈길로 바라보고 있는 컨셉입니다.
寝ついているドゥジュン君をそばで愛らしい(?) 注目で眺めているコンセプトです。
(두준군은 정말 잠들어있는 거 맞아요 ^-^;;)
(ドゥジュン君は本当に寝ついていることそのとおりですよ^-^;;)

운전 면허 실기 시험을 위해 쉬는 시간에도 연습 또 연습중인 요섭군!
運転免許実技試験のために休み時間にも練習また、練習中のヨソプ君!
핸들을 잡고 브레이크 밟고있는 모션인데 다들 알아보시겠나요? ㅋㅋㅋ
ハンドルを握ってブレーキ踏んでいるモーションなのに皆調べてみますか? ふふふ
요섭군 실기 시험 꼭 한 번에 합격하길 바래요~
ヨソプ君実技試験必ず一度に合格するのを見送る～

열심히 노래를 들으며 목을 풀고 있던 현승군.
熱心に歌を聞いて首を解いていたヒョンスン君.

인터뷰 질문지에 열심히 답변을 작성하고 있는 준형군.
インタビュー質問紙に熱心に返事を作成しているジュニョン君.
흑발로 머리카락을 염색해서 더 하얗게 보이는 준형군이네요-
黒髪で髪の毛をそめてさらに白く見えるジュニョン君ですね-

메이크업이 잘 되었나 점검하고 있는 동운군.
メーキャップがうまくいったか点検しているドンウン君.
외모가 동운군만 같으면 참 거울볼 맛 나겠어요! ^-^
容貌がドンウン君だけ同じならば本当に鏡見がいがあってくださいよ! ^-^

다정하게 떡볶이를 흡수하고 있는 BEAST의 리더와 막내.
親しくトッポッキを吸収しているBEASTのリーダーと末っ子.

팬 여러분들께서 선물해주신 골프 놀이 장난감으로 골프를 치고 있는 두준군.
ファンのみなさんらがプレゼントして下さったゴルフ遊びおもちゃでゴルフをしているドゥジュン君.

마지막은 뮤뱅캬라멜의 에이스 ^-^ 기광군입니다.
最後はミューベンキャラメルのエース^-^ギグァン君です。
깜찍한 모습이 인상적인 무대였죠?
ませてちゃっかりしている姿が印象的な舞台だったでしょう？

이런 귀여운 모습을 고화질로 팬 여러분들과 공유하고자 하였으나...
こういう可愛い姿を高画質でファンのみなさんらと共有しようと思ったが...
휴대폰 카메라로 찍은 관계로... 사진의 질이 ^-^;;
携帯電話カメラで撮った関係で... 写真の質が^-^;;