今日は、今年の1月に韓国で出版された本『線を超える韓国人、線を引く日本人』の著者が
韓国版TEDともいえる番組「セバシ」で
日本人と韓国人の考え方の違いについて語る動画をアップします。
まだ日本語字幕はありませんが、Youtubeの自動翻訳機能を使っても伝わる内容かなと思います。
私が担当するゼミで、いくつかの話を翻訳しながら読みましたが、
受講生も結構面白かったとのこと。
「文化本質主義」ではないか。
そうじゃない韓国人/日本人を知っていると言われるかもしれませんが、
そのような単純化によって、
お互いの価値観の違いがはっきりと見えてくる長所もあるのかなと。
梨泰院の群集事件や北朝鮮のミサイルの発射が報道される中、
のんびりと「文化」の話ばかりしていいのかなという複雑な思いはありますが、
お互いが良いと思うことが違っている可能性を理解する、
一つのきっかけになることを願うばかりです。