A new medical study reports a probable case of bird flu transmission between humans. The report in "The New England Journal of Medicine" documents a probable case of person-to-person transmission of the avian flu virus in Thailand.
最近ベトナムで再び流行している鳥インフルエンザに関して、タイのHealth Ministry（厚生省）とアメリカのCenters for Disease Control & Prevention（疾病管理予防センター）はリインフルエンザが「ヒトからヒト」へ感染した可能性を認めた。
これは「The New England Journal of Medicine」の報告を受けて調査したところ、タイで死亡した11歳の女の子（鳥に接触）の母親とおばが鳥との接触がないにもかかわらず鳥インフルエンザにかかったことが理由とされている。（母親は死亡）
ウイルスの突然変異の証拠は認められていないが、科学者は世界的にヒトへの感染が広がるのではないかと危惧している。
最近ベトナムで再び流行している鳥インフルエンザに関して、タイのHealth Ministry（厚生省）とアメリカのCenters for Disease Control & Prevention（疾病管理予防センター）はリインフルエンザが「ヒトからヒト」へ感染した可能性を認めた。
これは「The New England Journal of Medicine」の報告を受けて調査したところ、タイで死亡した11歳の女の子（鳥に接触）の母親とおばが鳥との接触がないにもかかわらず鳥インフルエンザにかかったことが理由とされている。（母親は死亡）
ウイルスの突然変異の証拠は認められていないが、科学者は世界的にヒトへの感染が広がるのではないかと危惧している。