5月に日本デビューのMBLAQ「STAY」っす！
なんとなく好きなので。
歌詞じゃないああああとかいいいい～とか訳すのむずい。爆
Hey STAY Love is all over
Try to black it out,
Still can't believe that you're gone
and this is MBLAQ
이럴줄몰랐어 네가 날 떠났어 영원할것처럼 믿었는데 (no~no)
こうなるなんて知らなかった 君が僕を離れた 永遠なものだと信じてたのに(no~no)
그렇게 믿었는데..
そう信じていたのに・・・
모든걸 걸었어 널위해서 난 다버렸어
すべてをかけた 君のために僕はすべてを捨てた
미련하게 밀어내지 못하고 (no)
未練がましく押し出すこともできない（no）
어떻게 니가 나에게 아픔을 주는건지
どうして君が僕に痛みを与えるのか
Oh baby stay with me 내곁에만 있어 줘
Oh baby stay with me僕のそばにだけいてくれ
니가 내 전부였단 말야(아아아아아아아아) Stay in my heart
君が僕のすべてだったんだ（アアアアアアアア）Stay in my heart
Oh baby stay together 나만 이렇게
Oh baby stay together僕だけこんなに
너만 바라보고있는건지(이이이이이이이이) Stay in my heart
君だけ見つめているのか（イイイイイイイイ）Stay in my heart
너는 가끔 헤어지잔 얘길 하곤해서
君は時々別れようと言う会話をよくするから
이번에도 그냥 하는 얘긴줄만 알았어
今回もただ話しているだけだと思ってた
하루 이틀 사흘 (시간은 지나는데)
1日、2日、3日（時間は過ぎたのに）
니가 돌아오길 매일 기다리는데
君が戻ってくるのを毎日待っているのに
What are you talking about all of a sudden
이유가 뭐든(난) 끝내줄 수가 없거든
理由が何であれ（僕は）終わらせることなんてできないんだ
Stay with me 널 보낼 수 없는 내맘이
Stay with me君を手放せない僕の心が
무릎꿇잖아 (말해봐) Why do you leave me
ひざまずいてるじゃない（話してみて）Why do you leave me
모든걸 잃었어 난 어떻게 지워야할지
すべてを無くした 僕はどうして消せばいいのか
바보처럼 너를 잊지못하고 (no)
馬鹿みたいに君を忘れられず（no）
어떻게 니가 나에게 상처를 주는건지
どうして君が 僕を傷つけるのか
Oh baby stay with me 내곁에만 있어 줘
Oh baby stay with me僕のそばにだけいてくれ
니가 내 전부였단 말야(아아아아아아아아) Stay in my heart
君が僕のすべてだったんだ（アアアアアアアア）Stay in my heart
Oh baby stay together 나만 이렇게
Oh baby stay together僕だけこんなに
너만 바라보고있는건지(이이이이이이이이) Stay in my heart
君だけ見つめているのか（イイイイイイイイ）Stay in my heart
난 아직도 머물러있어 as you know i still remember
僕はまだ止まっているas you know i still remember
잊지못해 지울순 없어 한순간도 난
忘れられない 消すことができない 一瞬も 僕は
곧 떠날 사랑에 눈이 먼 장님
すぐに離れる愛に目が見えない盲人
난 그저 너에게 왔다가 간 손님
僕はただ君を訪ねて行く客
잔인스런 너란 미로속에 갇혔다고
残忍な君という迷路の中に閉じ込められたと
변덕스런 니 사랑에 미 쳤 다 고
気まぐれな君 愛に狂ったと
우리사이 벌어진 틈이 너무 넓어
僕達の間にできた隙間はとても広い
가끔 그런 생각이 나서 울어
時々それを思い出して泣く
사랑을 속삭인 입 날 보던 눈빛
愛をささやいた口 僕を見ていた視線
전부 아무것도 아니었어? I can't believe it
全部なんでもないことだった？I can't believe it
oh baby stay with me 내곁에만 있어 줘
oh baby stay with me僕のそばにだけいてくれ
니가 내 전부였단 말야(아아아아아아아아) Stay in my heart
君が僕のすべてだったんだ（アアアアアアアア）Stay in my heart
Oh baby stay together 나만 이렇게
Oh baby stay together僕だけこんなに
너만 바라보고있는건지(이이이이이이이이) Stay in my heart
君だけ見つめているのか（イイイイイイイイ）Stay in my heart
なんとなく好きなので。
歌詞じゃないああああとかいいいい～とか訳すのむずい。爆
Hey STAY Love is all over
Try to black it out,
Still can't believe that you're gone
and this is MBLAQ
이럴줄몰랐어 네가 날 떠났어 영원할것처럼 믿었는데 (no~no)
こうなるなんて知らなかった 君が僕を離れた 永遠なものだと信じてたのに(no~no)
그렇게 믿었는데..
そう信じていたのに・・・
모든걸 걸었어 널위해서 난 다버렸어
すべてをかけた 君のために僕はすべてを捨てた
미련하게 밀어내지 못하고 (no)
未練がましく押し出すこともできない（no）
어떻게 니가 나에게 아픔을 주는건지
どうして君が僕に痛みを与えるのか
Oh baby stay with me 내곁에만 있어 줘
Oh baby stay with me僕のそばにだけいてくれ
니가 내 전부였단 말야(아아아아아아아아) Stay in my heart
君が僕のすべてだったんだ（アアアアアアアア）Stay in my heart
Oh baby stay together 나만 이렇게
Oh baby stay together僕だけこんなに
너만 바라보고있는건지(이이이이이이이이) Stay in my heart
君だけ見つめているのか（イイイイイイイイ）Stay in my heart
너는 가끔 헤어지잔 얘길 하곤해서
君は時々別れようと言う会話をよくするから
이번에도 그냥 하는 얘긴줄만 알았어
今回もただ話しているだけだと思ってた
하루 이틀 사흘 (시간은 지나는데)
1日、2日、3日（時間は過ぎたのに）
니가 돌아오길 매일 기다리는데
君が戻ってくるのを毎日待っているのに
What are you talking about all of a sudden
이유가 뭐든(난) 끝내줄 수가 없거든
理由が何であれ（僕は）終わらせることなんてできないんだ
Stay with me 널 보낼 수 없는 내맘이
Stay with me君を手放せない僕の心が
무릎꿇잖아 (말해봐) Why do you leave me
ひざまずいてるじゃない（話してみて）Why do you leave me
모든걸 잃었어 난 어떻게 지워야할지
すべてを無くした 僕はどうして消せばいいのか
바보처럼 너를 잊지못하고 (no)
馬鹿みたいに君を忘れられず（no）
어떻게 니가 나에게 상처를 주는건지
どうして君が 僕を傷つけるのか
Oh baby stay with me 내곁에만 있어 줘
Oh baby stay with me僕のそばにだけいてくれ
니가 내 전부였단 말야(아아아아아아아아) Stay in my heart
君が僕のすべてだったんだ（アアアアアアアア）Stay in my heart
Oh baby stay together 나만 이렇게
Oh baby stay together僕だけこんなに
너만 바라보고있는건지(이이이이이이이이) Stay in my heart
君だけ見つめているのか（イイイイイイイイ）Stay in my heart
난 아직도 머물러있어 as you know i still remember
僕はまだ止まっているas you know i still remember
잊지못해 지울순 없어 한순간도 난
忘れられない 消すことができない 一瞬も 僕は
곧 떠날 사랑에 눈이 먼 장님
すぐに離れる愛に目が見えない盲人
난 그저 너에게 왔다가 간 손님
僕はただ君を訪ねて行く客
잔인스런 너란 미로속에 갇혔다고
残忍な君という迷路の中に閉じ込められたと
변덕스런 니 사랑에 미 쳤 다 고
気まぐれな君 愛に狂ったと
우리사이 벌어진 틈이 너무 넓어
僕達の間にできた隙間はとても広い
가끔 그런 생각이 나서 울어
時々それを思い出して泣く
사랑을 속삭인 입 날 보던 눈빛
愛をささやいた口 僕を見ていた視線
전부 아무것도 아니었어? I can't believe it
全部なんでもないことだった？I can't believe it
oh baby stay with me 내곁에만 있어 줘
oh baby stay with me僕のそばにだけいてくれ
니가 내 전부였단 말야(아아아아아아아아) Stay in my heart
君が僕のすべてだったんだ（アアアアアアアア）Stay in my heart
Oh baby stay together 나만 이렇게
Oh baby stay together僕だけこんなに
너만 바라보고있는건지(이이이이이이이이) Stay in my heart
君だけ見つめているのか（イイイイイイイイ）Stay in my heart