最近
暑かったり、ジメジメしていたり
温度差で体調管理が大変😆😆
寝ても寝ても眠い😪💤
ちょっと無理をすると神経痛やら
回復までかなり時間がかかる
皆さんもご自愛くださいねっ😘
今日のわんこシンガポール🇸🇬在住の
ヨークシャーテリアのBellaちゃん💕
Bellaちゃんママは初！海外のお客様😊✌️
翻訳機能をフルに使ってのやり取りでした💦
私の英語力ではお受け出来ないと
お断りしたのですが
Bellaちゃんママからの
熱いラブコールがあり😆
お受けしてみようと😊👍
今までシンガポール🇸🇬在住の
ティモちゃん、ダッフィちゃんを
✈️海外発送もしたこともあるし～と
安直な考えでした😆
日本語から英語
その英語を日本語に
繰り返し🔁繰り返し翻訳しました💦
翻訳機能使っても
言いたい事が上手く伝わならな～い😆
もっと英語の勉強しておけば良かったと
つくづく感じる今日この頃😂
Bellaちゃんママ
意味の分からない文面
多かっただろうな😅
でも
Bellaちゃんの完成写真を送ったら
とってもとっても喜んでもらえました🎵
日本に帰省しているお友達さんが
支払いも代行してくださり
羊毛Bellaちゃんを🇸🇬シンガポールまで
連れて帰ってくれることになりました⤴️
無事帰れたかな？
本当に良い経験となりましたが
Bellaちゃんママには
色々お手数おかけしてしまった🙏
やはり海外の方の対応は
私にはまだまだ早かったと反省😆
羊毛Bellaちゃん💕シンガポールで
いっぱい可愛がってもらってねっ🎶
オーダー頂きありがとうございました
🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶