Today, masa4 went to the gym and as usual, he started his workout with the bench press and finished it with abdominal exercises.
こんばんは。昨日ブログを読んでくださった皆様、ありがとうございました。昨日は来バヌアツ４００日目だったのですが、「４０１日目」とたった今タイプしたときの方がなんだか感慨深いものがありましたね。節目当日より、節目のあとをどう過ごすか―こちらの方が大事なのかもしれません。
さて、今日も仕事のことからは離れて、今日やった英語学習について書きましょう。
※筋トレやジョギングのことは、来月に入ってから書きたいと思います。
英語学習に、「リピーティング」というやり方があります。
その名の通り、繰り返すわけですが、聞こえてきた英語の音声を正確に繰り返すのは難しいですね。
僕たち日本人は、「今日、masa4はジムに行き、トレ―ニングをいつものようにベンチプレスからはじめ、腹筋で終えた。すべてを終えるのに１時間半かかった」というそこそこ長い文を聞いても、結構正確に繰り返すことができると思います。しかもたいして負担を感じずに。
でもこれが英語となると難しい。例えば、いま使っている教材の、"The grammar translation method is a traditional way to study foreign languages."という文ですが、いきなり初めの"The grammar translation method"が僕たちにとって何なのかわからず"The grammar なんとかかんとかメソッド"とか言ってしまうわけです。
そういう段階から入るのですが、そこであきらめず、へこたれず何回か繰り返し、その後そのテキストを音読して感覚をつかんでからもう一度トライすると、リピートできる文がはじめより格段に増えるんですね。そのリピートした文は、音読で暗記したからではなく、音読で文の内容をアタマから理解することを経て「今のはこう言った」と聴いた文を理解できて言えているので達成感を味わえます。
そして何より、勉強後の脳のクタクタ感。まさに鍛えた感じがして、確実にリスニング力の向上につながっているなと思えます。負荷の強い練習ですが、得られるものがありそうなので毎日続けていきたいと思います。３か月ほど続けたら、このテキストを３周くらいはしていると思うのですが、そのころの自分を楽しみにしたいと思います。
明日から３連休ですが、変わらず勉強を頑張りたいと思いますよ。
In politics, stupidly is not a handicap. Napoleon Bonaparte
「政治においては、不利な条件ではない」
こんばんは。昨日ブログを読んでくださった皆様、ありがとうございました。昨日は来バヌアツ４００日目だったのですが、「４０１日目」とたった今タイプしたときの方がなんだか感慨深いものがありましたね。節目当日より、節目のあとをどう過ごすか―こちらの方が大事なのかもしれません。
さて、今日も仕事のことからは離れて、今日やった英語学習について書きましょう。
※筋トレやジョギングのことは、来月に入ってから書きたいと思います。
英語学習に、「リピーティング」というやり方があります。
その名の通り、繰り返すわけですが、聞こえてきた英語の音声を正確に繰り返すのは難しいですね。
僕たち日本人は、「今日、masa4はジムに行き、トレ―ニングをいつものようにベンチプレスからはじめ、腹筋で終えた。すべてを終えるのに１時間半かかった」というそこそこ長い文を聞いても、結構正確に繰り返すことができると思います。しかもたいして負担を感じずに。
でもこれが英語となると難しい。例えば、いま使っている教材の、"The grammar translation method is a traditional way to study foreign languages."という文ですが、いきなり初めの"The grammar translation method"が僕たちにとって何なのかわからず"The grammar なんとかかんとかメソッド"とか言ってしまうわけです。
そういう段階から入るのですが、そこであきらめず、へこたれず何回か繰り返し、その後そのテキストを音読して感覚をつかんでからもう一度トライすると、リピートできる文がはじめより格段に増えるんですね。そのリピートした文は、音読で暗記したからではなく、音読で文の内容をアタマから理解することを経て「今のはこう言った」と聴いた文を理解できて言えているので達成感を味わえます。
そして何より、勉強後の脳のクタクタ感。まさに鍛えた感じがして、確実にリスニング力の向上につながっているなと思えます。負荷の強い練習ですが、得られるものがありそうなので毎日続けていきたいと思います。３か月ほど続けたら、このテキストを３周くらいはしていると思うのですが、そのころの自分を楽しみにしたいと思います。
明日から３連休ですが、変わらず勉強を頑張りたいと思いますよ。
In politics, stupidly is not a handicap. Napoleon Bonaparte
「政治においては、不利な条件ではない」