映画「スター・ウォーズ」の場面を思い出しました。
レイア姫「 I love you ! 」
ハン・ソロ「 I know. 」
ハン・ソロが囚われて２人が別れるときのセリフです。
当時の和訳は「愛してるわ！」「分かってる」だったような。スクリーンで観たきりで忘れました。
「青夏」には２人らしい名場面があります。
吟蔵 「……帰るか。」
ページをめくってからの
理緒 「…ない
帰んない
まだ始まったばっかなのに
まだ
全部これからだったのに
ページをめくってからの
理緒 「まだ
帰れない……」
（理緒、吟蔵の胸で泣きだす）
ページをめくってからの
吟蔵 「わかってる
知ってるよ」
文字にするとたったこれだけになってしまうのですね。
漫画では時間が流れます。感情が盛り上がります。心がぎゅうっと締め付けられます。
最後の吟蔵くんのセリフのバックは学校なのです。
「青夏」は実写化されているようです。きっとこの場面、映画でもあるだろうなと思いました。