これまでも

ショッピングモールをぶらぶらするということは

多々あったのですが、

初めてのお店だと

レジで何を聞かれるか分からない恐怖があって

というか

その恐怖を打ち消す程欲しい物が無くて

というか

その恐怖が手強すぎて

1人で買い物をしたことがありませんでした不安

一度行ったことのあるお店なら

何とかなるんですが。。。

 

 

先週末もショッピングモールに行って

ぶらぶらしていたところ

アクセサリーショップでセールをしていました指輪

 

 

ちょうど先のブログで書いたように

「外見のアメリカ化」を考えていたので、

何の気なしに覗いてみると

意外なことに(?)なかなか良い感じの物が見つかりました。

価格もなんと$21が$4に目がハート安すぎ

 

 

しかし金属アレルギー持ちの私。

「$4ならダメ元で買って、

もしアレルギー反応が出たらしょうがない」

と小さな(?)我慢をして購入しようと思ったのですが、

いや待てよ、と。

自分で稼いだお金ならそうしたかもしれませんが

これは夫が稼いでくれたお金…

$4ドブに捨てるかもしれないなんて申し訳ない。

無料英会話だと思って聞いてみよう!

と閃いてしまいました。



そして

「この『Premium Plated』という表示はニッケルフリーって意味ですか?」

と聞いてみました。

1回じゃ通じないかと思いましたが

意外と全然フツーに通じてビックリ通り越して

拍子抜けしてしまいましたあんぐり

 

 

 

なんだか調子に乗ってきたので、

Pottery Barnでもお姉さんに

「ティーポットを探してるんですけど、ありますか?」

と聞いてみました。

まるで飛んで火に入る夏の虫ですメラメラ



結果、無くて

「Williams SonomaのWebサイトで注文するしかない」

と親切に教えてくれました。


Pottery BarnとWilliams Sonomaが

系列店っぽいなという前知識があってよかったです。

じゃないと「ウィリアムって誰?」ってなったと思います。

 



渡米後2年半くらいでやっと

小さな我慢をしなくて良いのかもと

思えるようになり、

少し快適になりましたニコニコ