7/31

✓①朝ヨガ 

✓②Podcastを聞く Trump Attacks Kamala, Biden's SCOTUS Reforms, Golan Heights Attack

 

 

 

 

CNNのニュース、大統領選で2候補者が相手方を攻撃する一場面(以下)。

 

カマラ・ハリス側は"weird"という言葉を使ったキャンペーンを行う。

一般人が良く使う会話的表現をうまく用いて

その意味では賢い戦略をとっているといえる。

 

ただし、選挙民にとって、何がどう"weird"なのか、をこれから伝えていかなければ、

少し説得力に欠けるのではないかとの指摘があった。

weirdであっても、トランプが民主党にとって依然として脅威なのはいうまでもないところだ、

との意見もあった。

 

 

“We're not afraid of weird people. We’re a little bit creeped out, but we’re not afraid.”

___Tim Waltz (Gov. Minnesota)

我々はおかしな人々を怖がったりはしてませんね。そりゃちょっとは気味悪くは感じますけど、でも怖くはない。

 

 

"It's not about her or her opponent really, no matter what kind of weird stuff they keep saying,”

___Doug Emhoff, husband of Kamala Harris

 

これはもう、妻や妻の相手がどうとかってことではない、どんなおかしなことを彼らが言い続けていても。

 

"Donald Trump has been resorting to some wild lies about my record,”

“And some of what he and his running mate are saying, well, it's just plain weird."

___Kamala Harris

 

ドナルド・トランプは私の経歴に関してえらく大胆な出まかせを言いまくってるけど

そして、彼や彼側の人間が言ってることの一部は、まあ、ただただ変わってるわね。

 

----------------------------------------------------------------------------------------

 

“She has no clue, she’s evil,”

"If a crazy liberal like Kamala Harris gets in the American dream is dead."

___Donald Trump

 

彼女はなんにもわかっちゃいないんだ、悪魔だよ。

もしカマラのような狂ったリベラルな女が入ってきたんでは、アメリカンドリームなんて葬り去られるね。

 

 

✓③ブログ更新