I fall in love too easily / Chet Baker
コーヒー片手に、
ジャズの時間に浸ってみませんか？
ちょっと悲しく、でもひたむきな心に感動する曲です。
[Chorus]
I fall in love too easily
I fall in love too fast
I fall in love too terribly hard
For love to ever last
[Verse]
My heart should be well-schooled
'Cause I've been fooled in the past
But still, I fall in love so easily
I fall in love too fast
[Instrumental Break]
[Verse]
My heart should be well-schooled
'Cause I've been fooled in the past
But still, I fall in love too easily
I fall in love too fast
僕はいともたやすく恋に落ちる
すぐに好きになっちゃうんだ
ひどく真剣に惚れこむわけだ、ずっと続いてほしくて
僕の心はしっかり鍛えられてるはずなんだ。
過去にまあまあからかわれてきてるからね。
それでもやっぱ、簡単に恋に落ちてしまうし、
光みたいな速さで好きになっている
僕の心はしっかり鍛えられてるはずなんだ。
過去にまあまあからかわれてきてるからね。
それでもやっぱ、簡単に恋に落ちてしまうのさ
それも光の速さでね。
出典：Genius
(歌詞の解釈、日本語訳のソースはmycozylifetimeの個人の主観となります。）