赤っ恥をかいた時って、私の場合、３、４日は、その事が脳裏から離れず、
ふと思い出しては、うわーん！と叫びたくなってしまいます(TωT)
昨日そんな赤っ恥、失敗がございまして、
やっぱり今日も、まだちょっとひきずっています(x_x；)
で、そうだ、そんな気分を吹き飛ばしてくれる、
ちょうど良い曲があった事を思い出しました。
アニキと呼ばれる方。
Andrew W.K.のParty Hard
「Party Hard」（2001）
メタル系のハードロックにハマっていた頃に、出会った曲^^
ロッキンオンという音楽雑誌にも、よく登場していて、
気になって聴いてみたら、ハマりましたw
アンドリューの気さくな人柄もイイ(^^)ｂ
和訳転載^^↓
「Party Hard」
パーティーするならとことんやるぜ！
なぁお前は夜通し仕事なんかして
頑張ってれば気が休まるってのか
だけどお前が不安だったとしても
物事全て順調なんだぜ
お前のルールなんかに従うもんか...NO!
手に入れてやるさ...NO!
好きにすることが大好きなんだ...NO!
パーティーしようぜ！ パーティーしようぜ！
パーティーするならとことんするぜ！
パーティーの始まりだ！パーティーしようぜ！
パーティーするなら いつだって俺達はとことんやってやるぜ！
とことんパーティー！
死ぬ気でパーティー！
パーティー・ハード！
分かったよ
お前は勝手に闘ってろよ
闘ってればお前は安心なんだろうよ
でもたとえお前が不安になったとしても
万事うまくいってるんだ！
お前のルールなんかに従うもんか...NO!
他の奴らと一緒にするな！...NO!
俺達が欲しいものはお前達から手に入れてやるさ！...NO!
好きにすることが大好きなんだよ！...NO!
とことんパーティー！
死ぬ気でパーティー！
パーティー・ハード！