「チョン・ウソンがkimuchiバッシングに公式謝罪」
2009年8月12日
北川景子の嫌いな物としてローマ字で「Kimuchi chige」と色紙に書いたことが、
ネットユーザーを中心に問題になっていたことに対して正式に謝罪した。
日本人には何が悪いのか分からないような問題だが、
本来「Kimchi」と表記すべきものを日本式発音そのままに「Kimuchi」と書いたことが韓国人にとっては許せないらしい。
話題になってまもなく、チョン・ウソンの事務所は「チョン・ウソンが直接書いたものではない。サインだけした」
という苦しい言い訳をしていたが、これが事実ではないことが明らかになった。
チョン・ウソンは、「色紙の答えは私が書いたものに間違いない。
今日外国からの帰国途中、フジテレビのとんねるずの番組に出演した時の私のミスについて初めて担当マネージャーから詳しい話を聞いた。
息つく暇もなく続いたプロモーション日程中の一つだったのでよく覚えていなかったため、
今日になってインターネットニュース画面で確認したところ、自分自身でも何と言っていいか分からない失敗に呆れてしまった。
当時番組側が用意した4つの日本式表記の答えのうちの一つをそのまま書き写すというあきれた失敗だった。
担当マネージャーが私を守ろうとして事実を確認せぬまま事実と食い違ったコメントをし、
さらに混乱させてしまったこともあわせて謝罪します。
しかし何よりもこのようなとんでもないミスで失望させてしまった私自信の過ちを深く反省し謝罪します」と自信のミスであることを認めた。
また、フジテレビ側にも迷惑をかけたことを謝罪し、全て自分に非があると明かしている。
▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲
2か月も前の記事なんですが・・・・
この番組ご覧になりました？
私は残念ながら見てなかったんですが・・・
こういう事が 韓国では許せない事なんですね？？
「自分でも呆れるような失敗」・・・・・なんだ
韓国は日本とよく似てるので 『外国』だという意識が薄れてしまいがちですが
お互いの感覚・認識・価値観・尺度・常識等々に違いがあるものだと
つくづく思います・・・・
以前 訪韓した松山ケンイチ君がやはり「キムチ」発言で
ネットユーザーのバッシングにあったという一件
ありましたネ
キチンと謝罪したウソンssi 素晴らしいと思うけど
韓国のネットユーザーってすごい発言権持ってるんですね・・・・
怖いわ・・・(￣□￣；)
自殺に追いやられる人もいるわけだから・・・・
向こうの方からみると
日本人がプリントミスなど 些細な事にこだわるのが
信じられないらしいけど・・・・