One, two, three, four

 

ひむどぅる ってん

힘들 땐

辛い時

 

うりん ちゅむる ちょ ちゅむる ちょ

우린 춤을 춰 춤을 춰

私たちは踊るの

 

っため じょっどろく

땀에 젖도록

汗に濡れるくらい

 

うりん っくむる くぉ っくむる くぉ

우린 꿈을 꿔 꿈을 꿔

私たちは夢を見るの

 

 

とっかじ ちゃん すめ

턱까지 찬 숨에

息が上がって

 

ったんせんがくん じょんぶ さらじょ

딴생각은 전부 사라져

悩みは全部消えていく

 

じるっぐん むっぐん Up High もり

질끈 묶은 Up High 머리

高い位置できつく結んだ髪

 

Light ったら Left Right ったらが

Light 따라 Left Right 따라가

光に着いて行って 左右に 動いて

 

 

Hey っくみ なる ってろん と くぇろぷひょ

Hey 꿈이 날 때론 더 괴롭혀

夢は時々私を悩ませる

 

ちゃらり ぽぎはるれ どまんちょ ちょ もるり

차라리 포기할래 도망쳐 저 멀리

いっそ諦めて遠くに逃げるよ

 

I'm running, running

私は走り続ける

 

もるら しろ Falling

몰라 싫어 Falling

分からなくて それが嫌で落ち込む

 

くぃちゃぬん ひょんしる ったうぃ

귀찮은 현실 따위

面倒な現実なんて

 

 

おりん っくむん さらじょ

어린 꿈은 사라져

昔の夢も消えて

 

おんまど じょむじょむ ぽぎはどん

엄마도 점점 포기하던

お母さんも諦めていたくらいの

 

なるる っとぃげ はん

나를 뛰게 한

私を走らせた

 

 

One, two, three, four

 

ひむどぅる ってん

힘들 땐

辛い時

 

うりん ちゅむる ちょ ちゅむる ちょ

우린 춤을 춰 춤을 춰

私たちは踊るの

 

っため じょっどろく

땀에 젖도록

汗に濡れるくらい

 

うりん っくむる くぉ っくむる くぉ

우린 꿈을 꿔 꿈을 꿔

私たちは夢を見るの

 

 

いじぇ すむじ あぬるれ

이제 숨지 않을래

もう隠れないよ

 

ぽくじゃぱる ってん いろっけ ちゅむる ちょ

복잡할 땐 이렇게 춤을 춰

複雑な時はこうやって踊るの

 

いろっけ ちゅむる ちょ

이렇게 춤을 춰

こうやって踊ろう

 

ひむどぅる ってん

힘들 땐

辛い時

 

うりん と ちゅむる ちょ ちゅむる ちょ

우린 더 춤을 춰 춤을 춰

私たちは踊るの

 

 

くろにっか ばむせ ちゅむる ちゅじゃ

그러니까 밤새 춤을 추자

だから一晩中踊ろう

 

っとぅごぷけ と うり よぎ っくむる っくぬん っくむ

뜨겁게 더 우리 여기 꿈을 꾸는 꿈

ここで見る私たちの熱い夢

 

くぇんちゃな ぬんすかじ あな

괜찮아 능숙하지 않아

上手じゃなくても大丈夫だよ

 

うりん ちょうむ じょんぶ ちょうむ もどぅ ちょうみや

우린 처음 전부 처음 모두 처음이야

皆んな初めてだから

 

 

Hey っくみ っと のるる っと くぇろぷひょ

Hey 꿈이 또 너를 또 괴롭혀

夢がまた君を悩ませる

 

くぇんちゃな ぴごぺど どまんちょ ちょ もるり

괜찮아 비겁해도 도망쳐 저 멀리

臆病でも大丈夫 遠くに逃げようよ

 

You're running, running

君は走り続ける

 

ぽぎへ ぶぁ おるるん ばんあに ぴょなにっか

포기해 봐 얼른 방안이 편하니까

諦めたって良いじゃん 部屋にいたら楽だよ

 

 

おりん っくむん さらじょ

어린 꿈은 사라져

昔の夢も消えて

 

おんまど じょむじょむ ぽぎはどん

엄마도 점점 포기하던

お母さんも諦めていたくらいの

 

なるる っとぃげ はん

나를 뛰게 한

私を走らせた

 

 

One, two, three, four

 

ひむどぅる ってん

힘들 땐

辛い時

 

うりん ちゅむる ちょ ちゅむる ちょ

우린 춤을 춰 춤을 춰

私たちは踊るの

 

っため じょっどろく

땀에 젖도록

汗に濡れるくらい

 

うりん っくむる くぉ っくむる くぉ

우린 꿈을 꿔 꿈을 꿔

私たちは夢を見るの

 

 

いじぇ すむじ あぬるれ

이제 숨지 않을래

もう隠れないよ

 

ぽくじゃぱる ってん いろっけ ちゅむる ちょ

복잡할 땐 이렇게 춤을 춰

複雑な時はこうやって踊るの

 

のど ちゅむる ちょ

너도 춤을 춰

君も踊るの

 

ひむどぅる ってん

힘들 땐

辛い時

 

うりん と ちゅむる ちょ ちゅむる ちょ

우린 더 춤을 춰 춤을 춰

私たちは踊るの

 

 

じゃむし すむる ごるご

잠시 숨을 고르고

息を整えて

 

しんばる っくん むっご みっご なる と Babe

신발 끈 묶고 믿고 날 더 Babe

靴紐を結んで 私をもっと信じて

 

いぇっぷげまん ちゅじ あぬるれ

예쁘게만 추지 않을래

綺麗なだけのダンスなんてしないの

 

なるる じょんぶ たま

나를 전부 담아

"私"を全て込めて

 

もしっけ と もっじげ

멋있게 더 멋지게

格好良く 素敵に

 

 

ひむどぅる ってん

힘들 땐

辛い時

 

うりん ちゅむる ちょ ちゅむる ちょ

우린 춤을 춰 춤을 춰

私たちは踊るの

 

っため じょっどろく

땀에 젖도록

汗に濡れるくらい

 

うりん っくむる くぉ っくむる くぉ

우린 꿈을 꿔 꿈을 꿔

私たちは夢を見るの

 

 

いじぇ すむじ あぬるれ

이제 숨지 않을래

もう隠れないよ

 

ぽくじゃぱる ってん いろっけ ちゅむる ちょ

복잡할 땐 이렇게 춤을 춰

複雑な時はこうやって踊るの

 

のど ちゅむる ちょ

너도 춤을 춰

君も踊るの

 

ひむどぅる ってん

힘들 땐

辛い時

 

うりん と ちゅむる ちょ ちゅむる ちょ

우린 더 춤을 춰 춤을 춰

私たちは踊るの

 

 

La, la, la, la, la

 

ったらわぶぁったらおるれ

따라와 봐 따라올래

着いてきてみてよ

 

La, la, la, la, la

 

ったらわぶぁったらおるれ

따라와 봐 따라올래

着いてきてみてよ