If You Ever Read This Story
もし君がこの物語を読んでいるなら
Maybe We Would Be Lovers By Then
その時 私たちは恋人になっているのかな
This Story
So, If We…
We Might Be Listening To This Song
この曲を一緒に聞いているのかな
ぼくど じょぴょね そん の へっさるる たんきょ
복도 저편에 선 너 햇살을 당겨
廊下の向こう側に立った君に日差しが差して
ちょっぬね ばね ねげ っぱじょ ぱろぱろぱろぱろ なん
첫눈에 반해 네게 빠져 바로바로바로바로 난
そんな君に一目惚れして すぐに夢中になっちゃった
くんで っちゃくまん うり どぅる そろ ぬに まじゅちょ
근데 자꾸만 우리 둘 서로 눈이 마주쳐
君とは何度も目が合うのに
のん うぇ すじゅぷけ こげるる どるりょ
넌 왜 수줍게 고개를 돌려
何で恥ずかしそうに顔を背けるの？
Oui Oui Oui
よねそそる がっとぅん ね Story
연애소설 같은 내 Story
恋愛小説みたいな私の物語
のる うよなげ まんなご
널 우연하게 만나고
偶然君に会って
おっがるりょど くぇんちゃな
엇갈려도 괜찮아
すれ違っても大丈夫
こべかじ もったぬん ね Heart
고백하지 못하는 내 Heart
告白なんてできない私の心
もんばるちそ ちょだぼご
먼발치서 쳐다보고
遠くから見つめて
まうむまん と こじょが
마음만 더 커져가
君への気持ちだけ大きくなっていく
Uh そそるぽだど そそる がったっどん うんみょん
Uh 소설보다도 소설 같았던 운명
小説よりも小説みたいだった運命
がっとん ね いぇぎ もるる こや
같던 내 얘기 모를 거야
そんな私の物語 わからないでしょ？
のののののののの のん
너너너너너너너너 넌
君はね
のえ あぺそ っぱるけじん どぅ ぼる
너의 앞에서 빨개진 두 볼
君の前で赤くなる私の頬
よんぎ ねぼるけ
용기 내볼게
勇気を出してみるよ
ひむっごっ のえげ かっかい がるれ
힘껏 너에게 가까이 갈래
力いっぱいあなたに近づいてみる
Oui Oui Oui
よねそそる がっとぅん ね Story
연애소설 같은 내 Story
恋愛小説みたいな私の物語
のる うよなげ まんなご
널 우연하게 만나고
偶然君に会って
おっがるりょど くぇんちゃな
엇갈려도 괜찮아
すれ違っても大丈夫
こべかじ もったぬん ね Heart
고백하지 못하는 내 Heart
告白なんてできない私の心
もんばるちそ ちょだぼご
먼발치서 쳐다보고
遠くから見つめて
まうむまん と こじょが
마음만 더 커져가
君への気持ちだけ大きくなっていく
そそる がっとぅん ちょっさらん
소설 같은 첫사랑
小説みたいな私の初恋
ちぇぎ た っくっなる どぅて
책이 다 끝날 듯해
本を読み終えた後みたいに
い ちぇくじゃんい どぴょど きおけ じょ
이 책장이 덮여도 기억해 줘
この本棚が覆われても覚えておいて
た っくっなかぎ じょね
다 끝나가기 전에
全部終わる前に
のえげ
너에게
君に
さらじぎ じょね
사라지기 전에
消えてしまう前に
いんさるる なぬぉ
인사를 나눠
挨拶をして
っと きやぐ おぷぬん こべぐる はご
또 기약 없는 고백을 하고
また期約のない告白をして
If You Ever Read This Story
もし君がこの物語を読んだなら
Ooh
よねそそる がっとぅん ね Story
연애소설 같은 내 Story
恋愛小説みたいな私の物語
のる うよなげ まんなご
널 우연하게 만나고
偶然君に会って
おっがるりょど くぇんちゃな
엇갈려도 괜찮아
すれ違っても大丈夫
こべかじ もったぬん ね Heart
고백하지 못하는 내 Heart
告白なんてできない私の心
もんばるちそ ちょだぼご
먼발치서 쳐다보고
遠くから見つめて
まうむまん と こじょがぬんごる
마음만 더 커져가는걸
君への気持ちだけ大きくなっていく
あんにょん なえ もどぅん ごっ
안녕 나의 모든 것
またね、私にとっての全て
ちぇぎ っくなぎ じょね
책이 끝나기 전에
この物語が終わる前に
ね こべぐる はんぼんまん ぱだじょ
내 고백을 한번만 받아줘
私の告白を一度だけでもいいから受けとめてよ