I know how you feel now
君がどんな気持ちかわかるよ
Don't you cry
泣かないで
Cry baby
泣き虫な君
こっくち さるっちゃく っぱるげ
코끝이 살짝 빨개
鼻先が少し赤くなって
Not nerdy
オタクっぽくないよ
しむるけじん ぴょじょんど
시무룩해진 표정도
拗ねた表情をしたって
のん くぃようぉ
넌 귀여워
君はかわいいよ
くぇんちゃな にが ふるりん ぬんむるどぅるど
괜찮아 니가 흘린 눈물들도
大丈夫 君が流した涙も
ねいるん びっなる こや
내일은 빛날 거야
明日には輝くから
Don't you cry
泣かないで
ぬる ばっかてそん せちまん の
늘 바깥에선 새침한 너
外ではいつも澄ましてる君が
なえげまん どぅるりょじょっとん のまね いぇぎ
나에게만 들려줬던 너만의 얘기
私にだけ教えてくれた話
とぅみょんはん どぅ っぴゃめ
투명한 두 뺨에
透明な両頬に
っとろじん ぬんむるど
떨어진 눈물도
落ちてきた涙も
くぇんちゃな た とろな
괜찮아 다 털어놔
大丈夫だから全部話してみて
ばむせ どぅろじゅるけ
밤새 들어줄게
一晩中聞いてあげるよ
ぬぐな くろる ってが いっそ いゆ おぷしど
누구나 그럴 때가 있어 이유 없이도
誰でもそんな時があるよ 理由なんてないのに
Feeling alone, feeling afraid
孤独感を感じて 怖くなって
ほんじゃが どぇん じゃぐん きぶん
혼자가 된 작은 기분
1人になった気分
くろる ってん えっそ のりょく まるご ねげ よんらけ
그럴 땐 애써 노력 말고 내게 연락해
そんな時は頑張らずに私に連絡してよ
You'll be fine, baby
大丈夫だから
I know how you feel now
君がどんな気持ちかわかるよ
Cry baby
泣き虫な君
こっくち さるっちゃく っぱるげ
코끝이 살짝 빨개
鼻先が少し赤くなって
Not nerdy
オタクっぽくないよ
しむるけじん ぴょじょんど
시무룩해진 표정도
拗ねた表情をしたって
のん くぃようぉ
넌 귀여워
君はかわいいよ
くぇんちゃな にが ふるりん ぬんむるどぅるど
괜찮아 니가 흘린 눈물들도
大丈夫 君が流した涙も
ねいるん びっなる こや
내일은 빛날 거야
明日には輝くから
Don't you cry
泣かないで
Na-na-na, yeah, na-na-na, yeah
うりっきり ぴみる いぇぎ
우리끼리 비밀 얘기
2人だけの秘密の話
Na-na-na, yeah, na-na-na, yeah
ならん さんちぇくはるれ おぬるん へっさるど ちょあ
나랑 산책할래 오늘은 햇살도 좋아
私と散歩しよう 今日は日差しもいい感じだよ
うり どぅる ちょうむ ちねじる って
우리 둘 처음 친해질 때
私たちが仲良くなり始めた時
ちょあはぬん うまく いぇぎ のるる きおけ
좋아하는 음악 얘기 너를 기억해
好きな音楽の話をした事 覚えてるよ
っくむどぅり かっくむん さんちょが どぇじまん
꿈들이 가끔은 상처가 되지만
夢はたまに傷になるけど
ぬぬる かむこ さんさんへ むで うぃ ね もすぷ
눈을 감고 상상해 무대 위 네 모습
目を閉じて想像してみて ステージの上の君の姿を
のりょくど ってろん いゆ おぷし じちぎまん へ
노력도 때론 이유 없이 지치기만 해
時々努力に理由もなく疲れる
We're not alone, we're not afraid
私たちは1人じゃない 恐れないで
うりろ はむっけ いっする ってん
우리로 함께 있을 땐
私たちが一緒にいる時は
ぴぱらむ せげ ぶろ のるる ふんどぅろ てど
비바람 세게 불어 너를 흔들어 대도
雨風が強くなって君を揺さぶったって
You'll be fine, baby
君は大丈夫だから
I know how you feel now
君がどんな気持ちかわかるよ
Cry baby
泣き虫な君
こっくち さるっちゃく っぱるげ
코끝이 살짝 빨개
鼻先が少し赤くなって
Not nerdy
オタクっぽくないよ
しむるけじん ぴょじょんど
시무룩해진 표정도
拗ねた表情をしたって
のん くぃようぉ
넌 귀여워
君はかわいいよ
くぇんちゃな にが ふるりん ぬんむるどぅるど
괜찮아 니가 흘린 눈물들도
大丈夫 君が流した涙も
ねいるん びっなる こや
내일은 빛날 거야
明日には輝くから
Don't you cry
泣かないで
Na-na-na, yeah, na-na-na, yeah
うりっきり ぴみる いぇぎ
우리끼리 비밀 얘기
2人だけの秘密の話
Na-na-na, yeah, na-na-na, yeah
ならん さんちぇくはるれ おぬるん へっさるど ちょあ
나랑 산책할래 오늘은 햇살도 좋아
私と散歩しよう 今日は日差しもいい感じだよ
Ah-ah-ah-ah, yeah
Ah-ah-ah, hah-hah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
ならん さんちぇくはるれ おぬるん へっさるど ちょあ
나랑 산책할래 오늘은 햇살도 좋아
私と散歩しよう 今日は日差しもいい感じだよ