原曲 Claire Rosinkranz
Da-da, da-da-da, da
Da-da, da-da-da
I'm so sick of all these pretty boys tryna act like the shit
イケメン達のいけすかない態度にはもうウンザリなの
And I just wish they wouldn't fall in love then leave me so quick
私に惚れないでどっか行ってよね
I've been searching, don't think it's out there
ずっと探してるけどどこにもいないの
Talks for hours, walks in with flowers
何時間も話したり、お花畑を歩いたり
Dirty converse, 6'2 and brown hair
汚いコンバースで茶髪の188cm
Every little thing that I want
そんな子が良いのに
Guess I gotta build my Frankenstein
フランケンシュタインを作らなきゃ
Draw the picture, color all the lines
絵を描いて、色を塗って
When it's right I'll take a test drive
良い感じになったら試運転もしてみるの
Every little thing that I want
そんな子が良いの
When I'm mad, he'll kiss me 'til I'm numb and not treat me so bad
私がイライラしてたら何も考えられなくなるくらいキスしてくれるはずだし、酷い扱いなんて絶対しないよ
He makes me laugh
いつも笑わせてくれるし
He's never on my nerves, gets along with my dad (My dad)
私を不安にさせないし、パパとも仲良くなっちゃうの
I've been searching, don't think it's out there
そんな子をずっと探してるのにどこにもいないじゃん
Oh, so loyal, makes me feel spoiled
忠実で甘やかしてくれる
He's my daydream, never a nightmare
まるで白昼夢みたいで、絶対悪夢とかじゃない
Every little thing that I want
そんな子が良いのに
Guess I gotta build my Frankenstein
フランケンシュタインを作らなきゃ
Draw the picture, color all the lines
絵を描いて、色を塗って
When it's right I'll take a test drive
良い感じになったら試運転もしてみるの
Every little thing that I want
そんな子が良いの
Guess I gotta build my Frankenstein
フランケンシュタインを作らなきゃ
Draw the picture, color all the lines
絵を描いて、色を塗って
When it's right I'll take a test drive
良い感じになったら試運転もしてみるの
Every little thing that I want
そんな子が良いの
crap crap