海外に住んでいると、日本では当たり前のこと一つ一つが挑戦です。ニューヨークでの暮らしも2年目に突入したので、さすがに地下鉄に乗ったり、いつものスーパーで買い物したりすることにはだいぶ慣れてきたのですが、ESLのクラスに飛び入りしたり、新しい習い事に参加してみたり、イベントに参加してみたりというのは未だにとても緊張します。私は性格的に結構臆病な方なので、1年目はこういったチャレンジは私にとってはハードルが高く、1年目からずっとやりたいとは思っていたのものの、ずっと避けていました。しかし2年目に入り、こちらの生活に慣れてきて、英語でのコミュニケーションにも慣れてきたので、これからはより積極的にアクションを起こし、世界を広げていきたいと思っています。
<writing practice>
Living abroad, each action that was natural back in Japan is challenging. Since it's my second year in New York, I'm getting used to something like riding the subway and shopping at my usual supermarkets, but I still feel nervous when I join new dance classes or events. Since I'm a timid person, these challenges were very hard for me in my first year, although I had always wanted to do so, I refrained. However, as it's already my second year in New York, I have adjusted to life here and communicating in English, I'd like to take action aggressively so that I can discover a whole new world.