日本への一時帰国の後、時差ぼけやら環境の違いやらで、ニューヨークでの生活リズムを取り戻すまで一週間近くかかりました。帰ってきてすぐは、3週間ずっと英語を使っていなかったので、人に会って英語を話す気になれず、外出するのが億劫でした。ニューヨークに帰ってきてから一週間経って、やっとESLにも行けるようになり、英語の勉強も再開することができました。一時帰国前まではあまり意識していませんでしたか、やっぱり異国での生活というのはストレスなのだなと思います。
<writing practice>
After I returned to New York from temporary stay in Japan, I took me one week to get back into life rythms here, because of the jet lag or something. While I was in Japan, I didn't use English at all, so I didn't have any motivation to meet people and speak English as well as going out. However, After one week has passed since I got back to New York, I was finally able to go to ESL class and restart studying English. Although I didn't notice it before I left here, living in a foreign countory feels somewhat stressed.