最近また物価上昇の波が来ていて、スーパーやコストコの商品も少しずつ上がっています。今まで価格が安定していた合挽き肉も、1ポンドあたり$1ほど上がっていました。最もショックだったは住んでいるマンションのランドリー料金が上がったこと。そもそも洗濯機と乾燥機は夏に総入れ替えがあり、その時にそれぞれ$0.25ずつ既に上がっていました。しかし先週何の知らせもなく、しれっとそれぞれ$0.5も上がっていたのです。その後住民から不満が続出したのか、乾燥機だけ元の値段に戻っていました。

 

recently, prices have been rising, and Items which is sold at supermarkets and Costco are getting more expensive little by little. The mixed minced meat that had been stable prices, surprisingly rose their prices by $1 per 1 pound. One of the most shocking news was that the landry prices at our apartment have risen. In the first place, the washing machines and driers were totally switched in last summer and each price had already risen by $0.25 at that time. However, each went up again by $0.5. I guess some residents complained about it, making it back to the original prices.

 

by chat GPT

recently, another wave of price increases has hit, and the prices of items at supermarkets and Costco are gradually going up. Even ground beef, which used to have a stable price, has increased by $1 per 1 pound. The most shocking was the increase in laundry fees in the apartment where I live. Initially, There was a complete replacement of the washing machine and dryer in the summer, and the prices had already increased by $0.25 each. However, last week, without any notice, they casually raised each by an additional $0.50. Afterward, perhaps due to the complaints from residents, it was reverted to the original.