昨日ケーキを作るためにTrader Joe'sで生クリームを買ったら、なんとビーガン用でした。まだ完璧に英語脳になっていないので、読み取ろうとする情報しか目に入らないんですよね。アメリカには日本よりもたくさん動物由来のものを避けた食品が売っていて、日頃から気をつけようと思っていたのですが、私が行った時には生クリームがその種類しか置いてなくて、迷わず買ってしまいました。おそらく味が違うと思うので、あとで普通の生クリームを別のスーパーで買い直しました。
Yesterday, I bought a pack of whipped cream to make some cake, but unfortunately, It was for vegans. My brain has not been familiar with English perfectly, so I can catch only the information I intended to read. In the United States, a lot of foods that avoid animal-derived ingredients are sold in supermarkets, so I was trying to be careful not to buy them. However, when I went to the supermarket, there was only whipped cream lining up on the shelf, so I bought it without wondering. I thought the taste would be different from the regular one, so I bought it again at another supermarket.
By chat GPT
Yesterday, when I went to Trader Joe's to buy cream for making a cake, I accidentally bought a vegan version. I haven't fully switched to thinking in English, I tend to pick up on information that I'm actively trying to read. In the U.S., there are more food options for foods that avoid animal-derived ingredients compared to Japan, and I had been meaning to be more cautious. However, when I went, There was only a vegan option for cream, so I bought it without hesitation. I assumed that It might have a different taste, so later on, I bought regular cream at another supermarket.
