日本のアマゾンは最短で翌日配送してくれますよね。でもアメリカのアマゾンは2日はかかります。しかもセール期間など物量が多い時は、配達が遅延したり紛失することもしばしば。パッケージがぼこぼこなのは当たり前だし、中身が破損していたこともあります。その代わり、こちらは返品が当たり前の文化なので、基本的に自己都合でも返品が無料でできます。日本では返品時に毎度罪悪感を抱かざるを得ませんでしたが、こちらでは全く気にすることがありません。だからなのか、オンラインショッピングが日本より盛んで、街中の実店舗が日本より少なく感じます。
Amazon in the United States takes at least 2 days while Amazon Japan delivers packages the next day. Furthermore, When there are a lot of orders like during sales, packages often arrive late, or they sometimes disappear. If packages are delivered, the boxes are naturally damaged, and I experienced once I received the Item already broken. Instead of that, we can return items for free even if it's because of our reasons. In Japan, I couldn't help but have a sense of guilt when I return items, but I don't have to here. I guess this is why online shopping is more popular and there seem to be fewer physical stores in the United States.
by chat GPT
In Japan, Amazon delivers as quickly as the next day, right? However, In the United states, It takes about two days. Moreover, during the sales and when there is a high volume of orders, delivery late or even losses are quite common. On the flip side, here, the culture is such returns are expected, basically, you can return items for free even for personal reasons. While in Japan, I felt a sense of guilt when returning items, here it's not a concern. Perhaps because of this, online shopping is more prevalent than in Japan, and there seem to be fewer physical stores in the city compared to Japan.