最近地元の友達を作ろうと頑張っているのですが、アメリカ人の友達と付き合うのは結構大変かもと思っています。アメリカ人ってやっぱり時間の感覚が日本と違うんですよね。私はマッチングアプリのような言語学習のための言語交換アプリを使っているのですが、3人とアポをとって結局実際にオンラインで会うところまで行ったのは1人でした。(しかも彼女も30分遅れ)今は自由時間がたくさんあるとはいえ、ミーティングのために準備しているのでやはりキャンセルされるとショックです。やっぱり時間を守れるアメリカ人を探すのは難しいかな。
I've been trying hard to make local friends recently, but I feel making American friends is difficult because they don't keep time. I've been using the language exchange app which is like a matching app for language learners. I made appointments with three American girls, but no one showed up on time. I met only one girl, and she was late 30min. Even though I have plenty of time now, I am always preparing for the meetings. I get always sad when the meetings are canceled. I wonder if it's difficult to find some American people who are punctual.