直接はジンちゃんの記事ではないんだけど、
私的にビックリぃ～～～～！
知らんかった！！！
ジニペンでも、気づいてた方、
きっと少ないと思うんだけど。。。。
-----------------------------------
［エキサイト翻訳使用］
[インタビュー]カンビョル
"チュ・ウォン兄さんとびっくりするおばけ体験しました"
韓国アイドットコムモシンジョン記者msj@hankooki.com
写真=韓国アイドットコムイヘヨン記者lhy@hankooki.com
入力時間：2011.08.19 09:59:29更新日時：2011.08.19 10:19:17
Mnet 'チョンジンの女子高生4'でデビューしてtvN '危機一髪豊作マンション'とMBCドラマ'キム・スロ'などで新人にふさわしくないまぶしい活躍を広げた新鋭カンビョル(21)が来る10月以後映画二編でスクリーンにデビューする。
今春からカンビョルが熱心に撮影を進行した映画はパク・ポヨン、チュ・ウォンと一緒にした恐怖映画'未確認動画'とキム・ユンソク、ユ・アインと息を合わせた'ワンドゥギ'だ。
名前のようにきらきら光る瞳とふっくらと飛ぶ明るい性格が印象的なカンビョルを韓国アイドットコムが会った。 ドラマ'キム・スロ'で見せてくれた驚くべきアクション演技実力ぐらいエネルギーがあふれる期待の主であった。
カンビョルが'未確認動画'で引き受けた役割は正体不明の動画に接して狂気に包まれることになる女子高生だ。 パク・ポヨンが劇中親姉さんで出演した。 カンビョルが説明を祈ろうとするなら精美はこの頃女子高生らのように自由で拘束受けたくなくて学校勉強よりはバレーダンスなど趣味活動に関心がさらに多い人物だ。
"精美キャラクターにバレーダンスが重要な部分を占めました。 撮影一月前から着実にバレーダンスを習ったがあまりにもからだがこちこちで容易ではなかったんですよ。 バレーダンス衣装が露出が素早くある方だがそうしたのは神経使いませんでした。 踊り動作一つ一つ忘れないのにさらに気を遣いましたよ。 幸い監督様がバレーダンス特性らしく肉感的で美しく出てきたといって下さいました。"
最近恐怖映画に出演した俳優から実際おばけ体験をした経験を聞きにくかったのに反して'未確認動画'現場ではおばけの出没が多かった。 カン別自身が実際体験したおばけ体験と演出者のキム・テギョン監督、先輩チュウォンとパク・ポヨンが体験したこと等数回であった。
"一度は私一人で部屋でコンピュータをしてタンス文（門）が自ずから開かれる履く撮影していました。 部屋にあの一人だけ残ってスタッフら全部出て行ったが突然監督様が'そこ誰'いいましたよ。 タンスの前に誰がいたということです。 また、お手洗いで私がおばけが過ぎ去るのを見ました。 また、一度は私は扮装室でメーキャップを受けているのにその時ちょうどチュ・ウォン兄さんが現場に到着する時私が車に乗って過ぎ去るのを見たということです。 なので私のおばけを見たことでしょう。 考えただけでも背筋が寒くなります。"
カンビョルは小学校6学年の時カナダに留学に行って4～5年を他国に落ちて勉強したし高等学校1学年時期帰国してソウル米国人高等学校で学生時代を送った。 外国で長く生活しながらできた孤独なことは美術を専攻してくれといった。 そうするうちに高1の時の友人について偶然に聞くことになったドラマ授業に興味を持って俳優にな
るという夢を持つことになった。
"中学校の時までは絵を描きました。 性格が本来活動的なのでラグビー、バスケットボール、サッカー、アメリカンフットボールなどできない運動がなかったです。 そのままが座って絵を描いたある日'私がなぜこうしているだろう'とする気がしましたよ。 学校授業時間に演技）授業を受けながら延期（煙、演技）の魅力に落ち込みましたよ。 初めに俳優になるといった時はご両親反対も激しかったです。 母方のおじが唯一私の夢を支持した人でした。"
何年か前から少しずつ知らされたようにケソンパ俳優カン・ソンジンが彼の母方のおじだ。 幼い時から叔父を付いて回る時'おじさん'と呼んで会ったキム・スロ、ユ・ヘジンなどをこの頃撮影現場やVIP試写会などで会えば珍しかったり俳優として責任感もより一層大きくなるという説明も従う。
新人であるのに主演で出演した史劇'キム・スロ'では大先輩ペ・ジョンオクと恋人役だったチソンに多くのことを習った。 アクション場面が多かっただけにエピソードも多かった。
"覆面を使った刺客が私を拉致する場面であったのに相手スタントが私をまともに片付けてけられることです。 男性に本当に蹴飛ばされてみるとたくさん痛かったんですよ。 以後にそっと保身を図ることになってびっくりしました。 話アレルギーがあって苦労したこともあります。 突然全身に斑点ができて目まで赤くなりましたよ。 結局呼吸困難まで来ました。 夜明けに応急室行ったが動物毛アレルギーと馬に乗らなくしましたよ。 それでも話を乗らないはずがないでしょう。(笑い)"
同名小説を原作にした'ワンドゥギ'では問題児に反抗児だが戦いは誰にも負けない17才少年ワンドゥク(ユ・アイン)のガールフレンド役に出演した。
"ユ・アイン兄さんとあの皆高校生役なので学校撮影が多かったがとてもおもしろくて楽しかったです。 キム・ユ
ンソク先輩がアドリブする姿を見ながら途方もない尊敬心を感じたことも多かったんですよ。 アイン兄さんが現場で私にぶさいくだったと毎日からかったがその一方で実際に撮影時は呼吸をよく合わせてありがとうございました。 アイン兄さんファンたちが現場に毎日食べ物を送って下さって食べ物も豊かだったんですよ。"
カンビョルが似ていたがるロールモデル習うジャンルを分けないで明らかな自分色を広げる八色鳥俳優オム・ジョンファとカリスマあふれる演技者キム・ユンジンだ。
"カナダで留学する時キム・ユンジン先輩が米国で活動されるのを見ながら愛国心も感じられて習ったのが多いです。 長い間の時間が過ぎた後に必ず先輩らのように立派な俳優になりたいです。 だが、今は私の年齢に似合う俳優でしたいです。 20代始めの今は荒っぽい姿をたくさんお見せして後ほど30代になれば成熟して女らしい姿を見せてさしあげますね。"
元記事：http://news.hankooki.com/lpage/culture/201108/h20110819095929111780.htm
-----------------------------------
あの、ジンちゃんが振り回された女子高生たちの中の一人？？？
めちゃむかついて、
ジンちゃんの精神状態は大丈夫か～～～～？
と心配してしまった元凶のヤツらの中の一人？？？
あの番組に出た時点で、芸能界に入りたい意思がある子だったのね？？？
で、、、チュ・ウォン兄さんって、、、
『製パン王キム・タック』のク・マジュン役をやった、あのチュウォン？？？
こりゃ、ジンちゃんのためにも、
ホンシクのためにも、
チュウォンのためにも、
『ワンドゥギ』やら、『未確認動画』を見なくちゃ。
それに、『キム・スロ』も撮り溜めてるだけだったけど、
ちゃんと見なくちゃ。。。。
あ、、、、でも『未確認動画』のポスター見たら、、、、
見れないかも。。。。
怖そう～～～～～～((ﾟmﾟ;)