-----------------------------
2011/08/15 08:12:22
ハン・イェスル、撮影現場に現れず
=『スパイ・ミョンウォル』
女優ハン・イェスルが『スパイ・ミョンウォル』（KBS第2）の撮影に穴を開けた。
ハン・イェスルは14日午前7時30分から、ソウル・汝矣島で行われる同ドラマの撮影現場に姿を現さなかった。同ドラマの制作会社イギム・プロダクションの関係者は「所属事務所側で、昼食を食べた後に来る」としながらも具体的な入り時間は明かさなかった。しかし、午後4時近くになっても、ハン・イェスルは現場に到着せず、スタッフをヤキモキさせた。
撮影現場ではエリック、チョ・ヒョンギ、ユ・ジインらがハン・イェスル抜きで撮影を行った。合わせて、監督やスタッフは、ハン・イェスルが撮影に参加しないことに備え、対応策を協議した。
しかし、ヒロインを務めるハン・イェスルの出番が多いため、15日と16日の放送に影響する可能性もある。ある関係者は「視聴率が低迷しているのに、18話を完成させることもできず、打ち切りになるのではないかと心配」と話した。
ハン・イェスルは12日にも現場に遅れて到着。当日午前6時から行われる撮影に、10時間以上遅刻した。ハン・イェスルの遅刻の背景には、撮影スケジュールを調整してほしいというハン・イェスル側の要求に対し、制作陣が合意できなかったことにあるとみられている。
キム・ギョウル記者
スポーツ朝鮮／朝鮮日報日本語版
-----------------------------
-----------------------------
2011/08/15 11:41:26
『スパイ・ミョンウォル』15日放送、急きょ差し替え
【キム・スジン記者】 KBS第2の月火ドラマ『スパイ・ミョンウォル』がついに放送できない事態になった。
関係者が15日に明らかにしたところによると、『スパイ・ミョンウォル』（チョン・ヒョンジン脚本、ファン・インヒョク、キム・ヨンギュン演出）は同日夜に放送される予定だった第11話を、これまで放送された分の再編集によるスペシャル版に差し替えるとのことだ。
関係者はスターニュースの取材に「ハン・イェスルが撮影に来なかったため、第11話の撮影が終わっていない。現在、第11話と第12話の撮影進行状況は40％程度。撮影した分だけでは内容がないので、放送できないのは当然」と悔しさをにじませた。
そして、「11話だけではなく、12話もどうなるか分からない状況だ。息が詰まる思いという言葉以外、何も言えない」とも。
こうした事態に至ったのは、ハン・イェスルが14日の撮影に来なかったためだ。
ハン・イェスルは13日、制作スタッフとスケジュール調整の際に意見の違いを埋めることができず、演出家に対し14日の撮影に出ないと言った。事実、ハン・イェスルは同日の撮影に来なかったため、ハン・イェスルを除くメーンキャストのエリック、チョ・ヒョンギ、ユ・ジインだけが撮影に臨んだ。
だが、それ以前にも、ハン・イェスルは12日午前6時30分から行われた撮影で午後3時30分に現場に姿を現すなど、複数の関係者が「制作スタッフと撮影スケジュールをめぐり確執が続いている」と証言している。
STARNEWS／朝鮮日報日本語版
-----------------------------
こんなとき、演技ができるそっくりさんはおらんのかえ？？？
視聴率も裏番組に押されてて、
ちょっと残念な数字になっているけれど、
韓国のドラマは、地上波だけじゃなくて、
ケーブルテレビでの放送や、再放送も一週間以内にあったりするし、
ネットでダウンロードもできちゃったりするから、
記録に残るのは本放送の数字だけれど、
本放送の視聴率＝実質人気とも言えず。。。。
スケジュールを調整して欲しいって、、、、
出演者全員大変なのは同じはずだし、
撮影スタッフは出演者以上に大変なはずなのにね。。。。
体調がよくない云々の記述も、
他の記事にはチラッとあった気がするけど、
イェスルさん、一体どうしちゃったんでしょ？？？
今日は、今この時間放送があるはずだけど、
差し替えられているんですね？
エリックや、ジヌクにとっては、
除隊後初のドラマ出演だったのに、
スムーズに行かないわ、
ひょっとすると打ち切りだわって言われたら、、、、
あまりにも残念すぎる！
みっきぃのドラマを見てたから、
リアルタイムでは被ってしまって見れていなかったけど、
コチラは日本で放送されたら、
ゼッタイ見るつもりでいたのになぁ。。。。
イェスルさんの撮影に参加しない理由如何によっては、
また、毒吐きまくってしまいそう。。。。（-""-；)