------------------------
[エキサイト翻訳使用]
キム・スンウ-イ・ダヘ-パク・ユチョン-カン・ヘジョン、リプルリ合流‘最強ラインナップ’
[ソウル新聞NTNソン・ジェウン記者]俳優キム・スンウ、イ・ダヘ、カン・ヘジョン、グループJYJパク・ユチョンが一つになった。
キム・スンウ、イ・ダヘ、パク・ユチョン、カン・ヘジョンが‘パートナー割って’のバトンを繋いで受けて来る5月末初放送されるMBC新しい月火ドラマ‘リプルリ’(仮題、脚本キム・ソニョン、演出チェ・イソプ)の出演を確定作った。
‘リプルリ’は1人の女性が意外に投げた嘘がまた他の嘘を産んで絶え間ない嘘のどん底に陥ることになって結局全てのものを水の泡のように失うことになる危機に処することになる内容. 貪欲な欲望を持った人女を愛することになった二人の男が愛と破滅の間で葛藤と和解をすることになる正統メロー物だ。
イ・ダヘは劇中嘘一度により致命的な奈落に陥る女チャン・ミリ役を担った。 チャン・ミリが成功するかをために危険な愛もはばからないで敢行するのはもちろん自身の人生を根こそぎ飛ばしてしまうことができる詐欺（士気）もおおらかに儲けは恐ろしい欲望を持った女性に描かれるだけにパムムパタル魅力を発散する予定だ。
キム・スンウ演技するチャン・ミョンフンは貧しい家案で生まれて1等を目標に何事も厭わなくて生きてきた冷徹な感性の所有者ホテル支配人. チャン・ミリを愛することになりながら最高を指向しながら積み重ねた自身の誠意がこもった塔が崩れる危機に処することになる男だ。
パク・ユチョンはキム・スンウとともにイ・ダヘと三角関係を演技することになる。 日本有名リゾート社会長息子でありチャン・ミリによって真の愛に対して知ることになるが彼女によって没落危機に処することになる悲運の運命を持ったユタカ役に落下点なった。
カン・ヘジョンは優しくて純粋なチャン・ミリの孤児院妹ナ・ヒジュ役に出る。 ナ・ヒジュは姉さんチャン・ミリの不正と詐欺を知ってこれを明らかにしようとしたがついにチャン・ミリによって危険に陥ることになる人物.
‘リプルリ’製作会社カーテンコール メディア側は“キム・スンウ、イ・ダヘ、パク・ユチョン、カン・ヘジョン キャスティングで成り立った最強ラインナップが完ぺきなドラマ完成度に対する期待感をより高めている”として“ ‘リプルリ’は硬くて整っている脚本、繊細で洗練された演出力が一つになりながら今まで見られなかった新しい作品が誕生することになるだろう”と伝えた。
写真=ソウル新聞NTN DB
ソン・ジェウン記者jaeni＠seoulntn.com
記事日時:2011-03-21 19:24:57
元記事：http://ntn.seoul.co.kr/main.php?cmd=news/news_view&idx=84368
------------------------
どうも主役級ではあるけれど、
恋は実らなさそうな男の役だね。。。。。
リゾート社の会長の息子ユタカ？
日本語を話すシーンもあったりするんだろうか？？？
……ってか、、、、
BeeTV、ソンスに続き、
いいとこのお坊ちゃまなのね。。。。
まだ、学生役とかも、ギリギリできそうなのに、
ど～してもロマンス抜きの役は、
回ってこない気がするわね。
先輩方から、たくさん刺激を受けて、
ガンバレ～～～～！
今回は、撮影スケジュールと歌の活動がバッティングしないように、
順調に進むことを祈ります。