unbelievable size?

ここはYUCHUNカテゴリでのモードで！

---------------------------

[yahoo翻訳使用] 固有名詞の修正：りんこ

ミッキ・ユチョン信じられない顔大きさ

"消滅直前だね"

グループ JYJのメンバーミッキ・ユチョンのエゴイスチックな顔大きさがネチズンたちの間で話題だ.

最近各種インターネット芸能掲示板にはミッキ・ユチョンと JYJ コンサート現場を訪問した KBS2 '成均館スキャンダル'の同僚俳優たちであるユ・アイン、ソン・ジュンギが一緒に撮った写真が公開された.

三人皆 '成均館スキャンダル'を通じて国内最高のフンナムドルに成長したはずで、控室セルカにもかかわらず、まるで画譜のような場面を演出した.

ユ・アイン、ソン・ジュンギの輝く外貌も外貌だが、もっと人目を引くのはミッキ・ユチョンの信じられない顔大きさ。ミッキ・ユチョンは一目に見ても残り二人より小さな顔を誇った。ユ・アイン、ソン･ジュンギも顔が小さな芸能人で通じるはずでネチズンたちは写真を見て驚愕を禁じえなかった.

多くのネチズンたちはデッグルを通じて "ミッキ・ユチョン頭本当に小さいね.すぐ消滅する勢い" "大きさだけでなく生じたこともりっぱだ"と言うなどの反応を見せながら沸き返えた.また "三人の人だとても格好よい.友情便しないのを"と言いながらフンナム 3人方の友情に対しても関心を現わした.

一方ユ・アインとソン・ジュンギは寒い気候にもかかわらず先月 28日開かれた JYJ コンサート席を最後まで守って話題になった.

---------------------------

この訳、笑えるわ。。。。

エゴイスチックな顔大きさって、、、、

もっと適切な表現はないのぉ？？？

あと、間違いがあるわね。

コロ＆ヨリムカップルが見に行ったのは、27日だよ～。

ま、そんなことはどうでもいい。

この写真の3人、

ドラマのときならこんな感じだった。。。。

この制作発表会の時には、

そんなに顔の大きさに差はない気がするんだけど、

ドラマ撮影中にみっきぃは10kg痩せたっていう話だったから、
顔も痩せてちっちゃくなったのかなぁ。

公演後に撮影した1枚だろうから、

力を出し切って、ちょっとげっそりした感じにも見える。

痩せすぎより、

ちょっとぷっくりのみっきぃがカワイイのに。。。。

メイクも濃い目だから、

アインくんもジュンギくんも、

パク･ユチョン、イ･ソンジュンのときとは別人だなぁ～って思ったのでは？

2人がみっきぃを訪ねてくれて、

私も嬉しいわ。

こんなにステキな3人が、

プライベートで会うことも、unbelievable！

アインくん、ジュンギくん、

みっきぃを応援してくれて、ありがとね！

（ひとりごと。）

みっきぃより、ユノの方がさらに小顔のはず。

みっきぃの顔が“消滅寸前”の小顔なら、

ユノの顔は、何て表現するのかな。。。。

りんこのブログ