あんにょ～ん。。。。
やっとPCにスイッチ入れられたぁ。。。。
ちょっとお疲れモードのりんこです。
今日は、韓流の“は”の字もなかったなぁ。
今さっきようやくニュース記事を覗いたら、
JYJのライブ、
チャシムル競技場をドームにして行うという予定だったのに、
みっきぃのツイによると、
-------------------------
아침에우박때문에....뚜껑이....다 사라지다
-------------------------
「霰（あられ）」、
ヨンウンのツイによると、
-------------------------
갑작스런 우박떄문에 천장이 무너지고 많은스테이징의 변화가생기고 레이져 쇼와 앞보조무대를 사용못한것, 너무 미안하고..그래서 길어진 리허설떄문에 부분적 차질과 공연딜레이 너무 미안해요,,추운데도 다들너무 즐겁게 웃어줘서 고마워요..내일은 더좋은공연을..
-------------------------
「雹（ひょう）」、
雪じゃなく、思いがけずそんなものが降ったようで、
屋根があったはずが、壊れてなくなってしまったみたいですね。
前日に寒いから温かくして来てねって、
ヨンウンがツイってたのだけど、
さらに寒くなってしまったのね？
結果的にウソついたことになってしまったということで、
----------------------------
공연전날까지 굉장히 들떠있었고,,아무도 보여주지못한 쇼들이 천제지변으로 사라지면서..아침공연장에들어서는 순간..눈물이 울컥했습니다.준수가 가장속상해한것은 자연재해건 뭐건간에 천장이사라지는순간부터 팬들에게 거짓말을한기분같아서 정말 기분이
----------------------------
自然災害にしても、、、、と、
ヨンウンが責任を感じているようだけど、
天気だけは、人間がどうこうできるわけじゃないし、
しょうがないよね。
用意した演出が披露できない面があって、
そこも残念で悔しい様子。
それだけ、JYJの活動には、
困難なことがあることを暗示しているかのようで、
ちょっと可哀想。
見ているファンも、耐え難い寒さの中での観戦は、
大変だったよね。
明日、、、もう今日だけど、
屋根無しになってしまったから、
JYJのためにも、見に来たファンのためにも、
せめて天気だけでもよい状態で、気温も暖かくなるといいわね。
JYJは、、、、
衣装的に露出が多めのものだと厳しいね。
どんな様子か、よくわからないけど、
やっぱり冬は、屋内でのコンサートを計画しようよ。。。。。
あ、ソン･ジュンギくんも、ユ･アインくんも、
見に来たらしいね？
カメラが2人をスクリーンに映したらしい。
http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1290861923107105010
マジ、見に行きたかったぁ。
シアは、ソンスOSTの“Too Love”を歌ったんだね。
http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1290860441107088010
ジュンギくんと、アインくんは、
どんな気持ちで聞いてたんだろう？
MBLAQも来たという話だったけど、
ヨンウンがMBLAQのリーダーの名前がよくわからない、
と言ったそうな。。。。
http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1290861404107099002
ヨンウン、
MBLAQのリーダーは、「スンホ」だよ。。。
あ、、、、
みっきぃの写真がない！
もう眠いからぁ、、、、
バイバ～イ！