そうっすか。。。。
-------------------------------
[エキサイト翻訳使用] 固有名詞の修正：りんこ
SMエンターテインメント
“公演ブランド化…売り上げ地殻変動”
2010-11-05 11:39
エンター株独歩的成長街道…SMエンターテインメント キム・ヨンミン代表
少女·SJなど人気突風
1年ぶりに株価10倍急騰
今年営業利益250%急増予想
日本で独自的マネジメント事業
アジア越えて米市場進出計画も
‘エンター株1号’であるSMエンターテインメント(以下SM)が今年でコスダック上場10周年をむかえた。その間数多くのエンター企業が新種テーマ主（州,株）で注目されながら、迂回上場等を通してコスダックに進入したが今はバブルが消えた状態.多くの業者が上場廃止やこっそりと業種を変更中だがSMは独歩的な売り上げ成長の勢いと株価上昇が続いている。ぴったり1年前2835ウォン(2009年11月5日)だった株価は11月4日終値基準2万1150ウォンを記録中だ。
大宇証券リサーチセンターは先月報告書で12ヶ月目標株価を既存2万ウォンから3万ウォンに上向いて,続いて2010年売上額と営業利益は前年と比較して各々33.7%、253.9%増えると予想した。
SMのこのような上昇の勢いは所属歌手らの海外進出加速化による海外売上額増加要因が大きい。
キム・ヨンミン代表理事は“東方神起、スーパージュニア、少女時代の成長で昨年海外市場で190億ウォンの売り上げを上げたし、今年は紙出た6月まで280億ウォンの売り上げを記録中”と話した。引き続き彼は“今年全体売り上げ中海外売り上げ比重は45%以上で見る”として“表から見るので（に）5対5程度だが海外の場合、諸般費用と収益配分を除いた利益数値だ。会計上で売り上げだが、実質的には利益にさらに近い構造”と説明した。
SMは昨年から東方神起メンバー3人(ヨンウン・ジェジュン、ミッキ・ユチョン、シア・ジュンス)との専属契約紛争を体験していて今年‘東方神起’によるロイヤリティー収入減少が憂慮された。これに対してキム代表は“日本に進出した少女時代に対する期待が大きくて、中華圏でスーパージュニアの人気が途方もない。シャイニも人気が大きく沸き上がっていて、東方神起による打撃は大きくない”と話した。
最近日本を強打した少女時代の潜在的な効果はどうだろうか。
海外売り上げ構造上少女時代の比重は東方神起やスーパージュニアに比べてまだ落ちるということがSM側の説明.キム代表は“まだ売り上げ比重は20～30％にも達し得ない。だが、日本に少女時代症候群が起きている”として少女時代の無限の可能性を強調した。
SMキム・ヨンミン代表理事はコンサートのブランド化とアジアを越えて米国市場進出も考慮中だと明らかにした。イ・サンソプ記者/babtong＠heraldm.com
本来SMが来年注目している分野は公演市場だ。SMは今年米国LAステイプルスセンターで開かれた‘SMタウン コンサート’をまい進させるなどコンサート ブランド化とアジアを越えて米国市場進出も考慮中だ。
最近の人事を通じてキム代表はSMジャパンの社長を兼職することになった。キム代表は“SMが前に日本で独自のマネジメント事業を進行する”として“全世界音楽市場で最も注目をあびている分野が公演収入だ。今年の末シャイニの日本公演から公演収入構造が変わって来年にはSMポートフォリオに地殻変動が起こると期待する”と強調した。
ホン・ドンヒ記者/mystar＠heraldm.com
元記事：http://biz.heraldm.com/common/Detail.jsp?newsMLId=20101105000263
-------------------------------
東方神起による打撃は、
大きくないんですって。。。。
完全に穴埋めできてるんですね。
他のアーティストたちの活躍で。
SM代表のこの発言、
かなりサミシイ。。。。
そりゃ、会社としては、
1グループ活動しないだけで、
傾くようではまずいとは思うケド。
今活躍しているアーティストたちは、
それ以前に活躍していた先輩の頑張りで、
練習室がキレイに作り変えられたり、
いろいろ整ったはずなのに。
キム・ヨンミン代表が、
SMジャパンの社長も兼務するということは、
やっぱりエイベとの関係が切れたことを意味するのですかね？
記事の最後の一文、
「今年の末シャイニの日本公演から公演収入構造が変わって来年にはSMポートフォリオに地殻変動が起こると期待する”と強調した。」
っていうところ。
今年の末っていうのは、12月26日に行われるコンサートの事ですよね？
11月いっぱいまでは、エイベとのつながりがあるけど、
それ以降は、日本ではどこの手も借りずに独自でってことなんですよね？
ああ、忘れていた、いや、
忘れようとしていた胸騒ぎが……。
毒吐きます！
いろんなものに向かって！
テキトーに目をつぶってくださいm(u_u)m
ユノはちょこちょこ見かけるし、
ドラマ出演も決まったから、
歌は歌わなくてもそれなりに仕事があって、
目にする機会があるので、まだ、いいのだけれど、
チェガンは？
今は、羽ばたく前の、潜伏期間中？？？
隠して、隠して、
何もなさそうにしておいて、
いきなりバ～ンって出してきてくれるのぉ？？？
オラ！
動くチェガン、歌うチェガンを見せてくれ！
早く出さないと暴れるぞ～～～～！！！
SMTOWN LIVE 東京公演はどうなった？？？
中止でも発表したか？
はぁ。。。。
かなり、取り乱しました。
ドラマまでまだ2ヶ月もあるので、
待ちきれなくて、
いい加減、雑誌だけじゃ、この空虚感は埋められない。
最近、『成均館～』に集中してて、忘れていられたけど、
終わった途端、寂しさのあまり、
イライラの矛先がまたまたこの手の話へ。
人様のブログを荒らすわけにもいかないし、
ダーリンに言っても話が通じないし、
毒吐きが足りなくて、
モヤモヤし続けてたもので……つい。。。。
SMの名がついた部署まであっても、
たった1度、たった1度だけ、適切に対応できなかったことが、
今のSMのウハウハ状態を一緒に味わえず、
エイベが笑いの1つも出なくなってる原因ですよね。。。。
ああ、ダメだ。
一度毒吐いたら、
また嘆きがとまらなくなってきた。。。
もう、11月に入ってるし、
宇○田ヒ○ルさんじゃないけれど、
エイベは次から次へと、
ライブから音源だけ抜いたり、クラシックアレンジしたり、オルゴールサウンドにしたり、
以前出したものの復刻版を出したり、
東方神起本人たちの“心のこもっていない商品”ばかり売り出すし、
もしかしたら、今月末には、勝手にベスト盤でも出すんじゃない？
EXPO 2010自体が、
すでにそういう動きの兆候ですよね？
儲けられるうちに儲けよう、、、精神があちこちに……。
こんなことをしながら、
彼らの奇跡と軌跡は、ファンの記憶以外、なかったことに？
まだ、吐き足りない。。。。。
ここから先は、
読みたいと思う人だけが読めるように。。。。。
時に名前を出して、さらりと攻撃し、
時に、名前を出さずしてにおわせる呟きを吐きながら、
ファンの心理を揺さぶり、操作する。
忘れたと思っても、
キッカケがあるとつい、思い出してしまう。
あのバカ社長！
キライだ。
私の大好きな東方神起を、
ファンが見れなくなるキッカケを作ったヤツ。
オトナなら、彼らを「好きだ」と言ったその口で、
一番最初の肝心なときに、
おかしいことはおかしい、と、
なぜ、ちゃんと言ってくれなかった！？
なぜ、目先だけを考えた！？
永遠の思い出に変わっていくなんて、、、、
彼らを好きなった頃には、
想像もしてなかった。
実情としては、すでにそうなっているわけだけど、
本当にかすかな望みでつながっているだけなので、
その望みまで絶たれる日が近いのかと思うと、
彼らの結成7周年記念日を前に、
待つと思わずに楽しむことができる、
彼らについて、その程度の認識でいればよかったと、
つくづく、知りすぎた自分が恨めしい今日この頃。
彼らが今活動できないのは、
そもそも、日本現地化させすぎたせいだと思っているので、
そこを決断したSMも恨めしく、
しかるべきときに適切に判断しなかったエイベも恨めしく、
事を起した3人も恨めしく、、、、
ただ、じっと耐えてる2人も痛々しくて、恨めしい。
毎回同じように嘆いて、恨んで、涙して、、、、
そして、相変わらず、
5人で歌う姿がが恋しいと思いつつ、
それぞれを応援しつつ、
諦めずにしつこく待とうと思う、私であった。。。。