ヒ様のツイより～～～。
---------------------------------
누구보다 내편이 돼주고 "형아 형아" 애교만점인 영춘이ㅋ
"그냥 웃고 즐기며 살고싶어~ 요즘들어 아무도 없고 기댈곳이 없다" 란 내말에 연신 "미안 형아.. 미안해 진짜.." 거리는 겸디영춘. 내새끼임ㅋ
---------------------------------
ヒ様～～、
よくわからんべ？？？
いいなぁ。
メンバー同士のツーショット。
記事も日本語訳のが出た！
------------------------------
SJヒチョル 100日休暇中のカンインとの写真を公開
2010年10月22日15時46分配信 (C)WoW!Korea & YONHAP NEWS
グループ＜SUPER JUNIOR＞のメンバー、キム・ヒチョルが兵役中のカンイン（同グループメンバー）と撮った写真を公開し、インターネット上で話題となっている。
キム・ヒチョルは22日、自身のTwitter（ツイッター）を通しセルカ（自分撮り）写真を公開。写真には短髪に入隊前よりも痩せたカンインの姿がある。ファンたちは「100日休暇みたいだね」、「カンイン会いたい」などの返信を載せ、久々に姿を見せたカンインに話題が集中している。
------------------------------
そうか、１００日休暇なのか。。。
もう３ヶ月。
いや、まだ３ヶ月なんだねぇ。。。
元気そうでなにより。
写真を見せてくれるなんて、
ヒ様、優しい～～～～！