昨日、派手にじゃなく、文字だけでお知らせでてたんですね！
MnetジャパンのHPの掲示板より。
---------------------------
［No.53102］決定！！新しいドラマが決まりました！！！
「トキメキ☆成均館スキャンダル」第1&2話先行プレミア放送
トキメキ☆成均館スキャンダル Mnetにて日本初放送決定！
放送日時：12月18日(土)午後11:00～深夜1:00他
---------------------------
やったぁ～～～ヾ(＠＾(∞)＾＠)ノ
いよいよだっ！
放送終了から2ヶ月待たずに放送かぁ。。。。
急ピッチで日本語訳つけてるんだろうねぇ。
でも、先行プレミア放送だから、
本放送は、来年に入らないとないんだろうな。
『イケメンですね』、『オ～！マイレディ』、などもそうだし、
『イタkiss』といい、『成均館～』といい、
さすがにアイドル出演のドラマはMnetが早い！
ユノのドラマ同様、
KNTVでやってくれるかと思ったんだけどなぁ。
ちょうど、今見ているKNTVの『トンイ』と放送曜日と時間がかぶるなぁ。。。。
全60話だから、『成均館～』の先行放送の日には、
『トンイ』も放送終わるはずないし。。。。
Mnetなら再放送もあるからそっちでいいや。。。。
あれ？
まさかのみっきぃ後回し？？？
だって、、、1話と2話だけ見て、
しばらく待たされる可能性大だもん。
初放送にこだわらなければ、
DVD発売まで待つもよし、
レンタル解禁まで待つもよし。
なんか最近、
理解できないところも多いと思うんだけど、
字幕無しで集中してみるのが心地よくてさぁ。。。。
字幕追ってると、
いろいろ見逃すもんね。
かといって、みっきぃの声が吹き替えにされるなんてイヤだし。
誰が吹き替えを担当するんだろう？？？
あの声、あの話しっぷりに似合う日本人の声。
思い当たらない。。。。
そういえば、テンタツのDVDも吹き替えなしじゃなかったっけ？
思い入れのないドラマは吹き替えがラクだけど、
キャストそのものが気に入ってたり、
雰囲気を壊さずに見るには、字幕に限るわ。