テーマに困るぅ。。。( ´艸｀)
まさかこんな記事で『成均館～』の文字を見るとは……。
おかしな日本語訳だけど、
大意だけ読んで～。
--------------------------
[エキサイト翻訳使用]
ヘアーライン毛髪移植50パーセント イベント
[ブランドニュース]入力2010.10.21 10:00
額縮小毛髪移植でストレス脱出
▲ミニ毛髪移植
普段の人にたくさん会う職業を持ったk氏は常にストレスを受けることがある。 幼い時事故で頭に500ウォンのほどの大きさの傷跡ができたk氏は既存自分頭を降り立って隠しても表示私は頭のためにスタイルもあきらめてストレスを受けて今回毛髪移植を受けることに決心した。 会う人々ごとに常に視線がモリテムパン傷跡部位にくるようで対人関係もソグクチョギドンチャミラこれ以上先送りすることはできないと判断して手術決心をするようになったのだ。
手術をした後すぐに活動可能で手術一部委は既存頭を降り立って隠すこともあってその翌日会社でも正常な業務を見るのに支障がなかった。
▲ミニ毛髪移植を好む理由
鬢（びん）の部分に毛髪密度が少なくて額が横に広く見える方らやMの字ヘアーライン校正（校庭）、鼻ひげ移植、眉毛移植、無毛症など多い量を移植しない毛髪移植法で1000丁内外の毛髪移植を通じてイメージ改善などの効果をみることができる。
一般的に頭に植えるエムジャヒョン毛髪移植や脳天の部分の毛髪移植は最小3千丁内外～4千丁内外まで多い量を植えてやるのために手術後後遺症があったり手術費用が上がるほかはないがミニ毛髪移植法はそれに（彼に）比べて安い費用で最大の満足を得ることができる。
ジェニーバー毛髪移植センター(02-469-7541～3)キム・ドンジン院長は"ミニ毛髪移植法"の長所は手術費用を気軽に低くすることができるということと手術後遺症が少なくてすぐに社会活動復帰がカヌンハダヌンジョムを挙げている。
最近ドラマ成均館（ソンギュングァン）スキャンダルのパク・ミニョン氏のようなデザインでヘアーライン校正（校庭）や鬢（びん）の部分の移植（利殖）等で来援（来院）する方らが増加していると説明した。
特に傷跡による頭皮損傷部位に毛髪移植をする時にはprp(自家血液皮膚再生術)で頭皮を安定させた後移植（利殖）をするようになればセンチャンニュルが極大化されて成功的な毛髪移植をすることができると説明した。
また、病院で手術結果に対する'安心保証制"を導入して手術を受ける立場では安心して手術を受けることができるという説明だ。
<본 자료는 정보제공을 위한 보도 자료입니다.>
▲記者ブログhttp://blog.joinsmsn.com/center/v2010/power_reporter.asp
元記事：http://news.joinsmsn.com/article/aid/2010/10/21/4077815.html
--------------------------
この記事のほんの一部に注目しました。
最後から２段落目だけね！
額の写真を見たときに、
てっきり、みっきぃの名前が出ているのかと思いきや、、、
「パク･ミニョン」さんのようなヘアラインがご希望なのね。。。。
ミアン、みっきぃ。。。。
10年後のみっきぃの額の面積が心配な私。
だって、、、、
先日、こんな記事まで出てたんだもの。。。。
--------------------------
[エキサイト翻訳使用]
脱毛危険がある男芸能人? 絶妙の写真話題
入力2010.10.18 18:15数丁2010.10.18 18:15
男スターらの'頭写真'がネチズンの間で話題だ。
最近インターネット コミュニティを中心に'脱毛に気を付けなければならない男芸能人'という（のは）文が広がっている。 とりわけ頭が開いていた男芸能人の写真を集めたこと。 写真の主人公はカン・ドンウォン・太陽・ミッキ・ユチョン・キム・ナムギルなど有名男芸能人で全部額が表われていたりモリッの中が広々と覗き見られる。
ネチズンらは熱い関心を見せて'写真が絶妙でそのようだ','はやく対策をたてなければならないのではないのか'として才覚がある反応を見せている。
本当にみなとインターン記者
写真=ペスティズ
元記事：http://isplus.joinsmsn.com/article/844/4539844.html
--------------------------
4人とも好きだぁ。。。。
鋭すぎるこの指摘に、
「余計なお世話だ！」
と一蹴しかねるなぁ。
この記事に関してのコメントは、
さすがの私もしにくいわぁ。。。。（;´▽｀A``
別に私は、
みっきぃの髪が好きなわけじゃないから、
あってもなくてもど～でもいいけどぉ、、、、
失うにはまだ、若すぎる！
髪は長～い友達。
みっきぃは仕事がらよくヘアスタイルを変えるし、
ライトも浴びるから傷みやすいよね？
髪というより、頭皮、しっかりケアしてね～～～！
世の中の半分が男性として、
その男性のうちの半分は切実に心配してる、、、、
いや、もっとかも。
あのS○APのメンバーも5人とも、
自身のお父様だかおじい様を見ると、
いつか自分も、、、って心配していたもんねぇ。。。。
女だって年齢重ねていくと、
少なくなっていくものだもん。
とってもデリケートな問題なので、
ストレス溜めたり、くよくよするほうがよくないわよね？
むか～し、国語の先生が言ってた。
髪は女性ホルモンが優先するから、
いわゆるハ○の人は、そうでない人より、
より男らしいことの証明なんだって。
そっか。
そうなんだ。。。。(＾～＾)ﾌ～ﾝ ﾆﾔﾆﾔ。。。。
あ、まずい。。。
ブログ上では避けようと思っていた、
「禁断の話題」に入っていく。。。。。
変態ブログ扱いはゴメンだよ。
逃げろ～～～ε=ε=ε= ヾ(*~▽~)ノ