皿洗い・清掃担当!? | りんこのブログ

りんこのブログ

好きなことを、好きなだけ、
好きな時に書いてます。

この人の話題は、初じゃないけど、

人となりがわかる記事は初めてですかね?


ちょっと不自然な日本語になっちゃってますけれど、、、

-------------------------------

[エキサイト翻訳使用] 一部固有名詞の修正:りんこ

'ソンス'チョン・テス、

"悪い男? 家では皿洗い担当!"(インタビュー)


りんこのブログ

[OSEN=允可イ記者] "悪い男だと思いますって? 全くいいえ~!"

KBS 2TV月火ドラマ'成均館(ソンギュングァン)スキャンダル'の悪い男ハ・インス役を熱演中であるチョン・テスが劇中キャラクターとは違う状況のやわらかくて繊細な実際の姿を告白した。

チョン・テスは最近OSENと会った席で"ドラマ掲示板を見れば'目つきが恐ろしい','思わずにらめ'という文等が多かったのに、あの実際にはそうじゃないです"として笑った。 チョン・テスは劇中イ・ソンジュン(パク・ユチョン)とキム・ユンシク(パク・ミニョン)を苦境に陥れるために手段と方法を分けない葬儀ハ・インスでくやしかった。 きつい目つき、艶がない語り口、カリスマある表情演技まで... 見ていれば'悪い奴!'声がひとりでに出てくる悪役だ。

チョン・テスは実際に会えばやめる訳には行かないがおとなしくて繊細な男だ。 姉ハ・ジウォン(実名チョン・ヘリム)をちょうど似ていた目つきのために冷たい目つき演技が一品だが実際性格は全く攻撃的でなくて物静かだ。 笑うときは限りなく優しい少年のイメージが浮び上がる彼は'成均館(ソンギュングァン)スキャンダル'チュァリョンジャンエッもチャルグム4人衆パク・ユチョン、パク・ミニョン、ソン・チュンギ、ユ・アインなどとチルグム4人衆をつなぐ架け橋の役割をすると。

"チルグム4人衆中では私が一番幼いです。 また、チャルグム4人衆は全部私より弟らだよ。 皆親しく過ごして撮影会場の雰囲気は和気あいあいです。 私がチルグムとチャルグムの間で話もたくさんして悩み相談もたびたびします。"に続き"テスが周囲の人々取りまとめる心が広いです。 幼い年齢ではないが年齢に比べてもより一層成熟して考えも深い友人です。 友人やスタッフ、同僚俳優らを考える気立てを見れば感嘆するばかりな時が多いです"としてそばにあったマネジャーまで手伝って出る。

りんこのブログ

だけではない. 家では皿洗いと清掃担当だ。 性格上汚らしかったり整理されなかったものなどをこらえることができないという彼. この頃は撮影のために家によく入れないが、なぜ隙間ができるときは家に入って清掃から片づけるのだ。 "皿洗いもたびたびして整理整頓するのが好きです。 いくら疲れても清掃は必ずしなければなりません。 家庭的な方であることのようです"と話して味気ないように笑う。

'成均館(ソンギュングァン)スキャンダル'中冷血な悪役キャラクターが好きなファンたちもたくさんできた。 "道でもたくさん調べてみて下さって、また、ツイッターパルロウも多く入ってくるけれど... 率直に恥ずかしいです"として笑うチョン・テス. "割った方々が見るには私が冷たくて冷静だと思えると思うが、分かってみれば親しい男なんです。"

issue@osen.co.kr


元記事:http://osen.mt.co.kr/news/view.html?gid=G1010200046

-------------------------------

ドラマの中では、

ニヤっとは笑っても、

ニコっと笑わない冷酷な悪役。


憎らしく思えるなら、

演技が上手いって事ですよね?



私、この人、悪く言えば神経質、

よく言えば、とっても繊細で真面目な人だと思ってました。


だって、ツイでもcyworldでも、

すんごい真面目ですもん!


きっと、携帯メールとかでも、

絵文字を使わないというか、

使えないタイプの人ですね~。


キレイ好きはいいことじゃないかぁ~!

我が家にもチョン・テスを一人、派遣してくれないか?

ラクできそうだぁ。。。。




原則主義者のイ・ソンジュンの役でもよかったかもしれないですよ~。



今思えば、

みっきぃと役を入れ替わってやってみてもらいたいな~。


案外面白いかも。


この人が恋煩いで悩む姿も面白そうだし、

みっきぃが悪役っていうのも見てみたい!

(ハ・インス役なら、ヨジャとの絡み無いしね~!)



この作品で高く評価されたと思うので、

これから見る機会が増えるかな~と思ったら、

早々に次回作が決まっているようです。


-------------------------------

りんこのブログ


 俳優チョン・テスが、SBSの新月火ドラマ『パパの娘だから大丈夫』(ハン・ジュニョン脚本、コ・フンシク演出)にキャスティングされた。

 同ドラマは、世間知らずな娘ウン・チェリョン(ムン・チェウォン)が、父親の不慮の事故をきっかけに、人生を切り開いていくという物語。


 19日、制作陣が明らかにしたところによると、チョン・テスが演じるのは、ウン・チェリョンの親しい先輩で、大学生パク・ジョンソク役。ローファーム代表を務める両親に過保護に育てられ、両親の後ろ盾がなければ、まともに何もできない人物だ。


 チョン・テスは、現在放送中のドラマ『トキメキ☆成均館(ソンギュンガン)スキャンダル』(KBS第2)で、悪役ハ・インス役を熱演し、一躍注目株に。今回のドラマでも、再び悪役に挑戦し、時代劇とはまた違う姿を見せる予定だ。


キム・スジン記者

STARNEWS/朝鮮日報日本語版

-------------------------------

キター Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒(。A。)!!!ブハハ~~~


またもや悪役!!!


お坊ちゃまな感じだけど、

ハ・インスとは違って、ちょっとダメ男くんなのかもね?


悪役ぶりがウケてしまったのね。。。


昨日は、この話題が韓国記事でいっぱい上がってたけど、

出しそびれていたのよ~。



ご本人は本意ではないかもしれないけど、

若くて悪役できる人もそうそういないから、

頑張って欲しいなぁ。



ホントはこんな笑顔にもなれる、チョン・テス!
りんこのブログ


あ~~~~、
りんこのブログ
アンドレ先生のショーにも出たことあるのね。。。。




cyには、こんな写真も。
りんこのブログ
なかなか、いいヤツそうじゃないですか~~~?




今後の活躍を楽しみにしてますよ~~~!









ついでに、、、

『成均館~』のキャストたちは、

今、まさに“旬”で、絶好調な感じですよ~!



パク・ミニョンさんは、先日ツイで予告したとおり、

野球の始球式にも出て、

りんこのブログ
次回作『ペットショップ』が決まったようだし、


ジュンギくんも、アインくんも、

カワイイやらかっこいいやら賞賛の声が大きく、

雑誌やら、CFやら、もちろん演技の話も

たくさんあるようです。



みんな、ターニングポイントの作品になったかも。。。。