::・(￣∀￣)・::

もう載せたはずなのに、

私より一歩遅い日本語訳記事をみて、

またまた、壊れていく～～～。

--------------------------------

2010/09/19 09:19:13

ユ・アイン、グラビアでワイルドな魅力アピール

　『トキメキ☆成均館（ソンギュンガン）スキャンダル』で、ワイルドな雰囲気の反抗児を演じ、女心をキャッチしているユ・アイン。このたび、スタイルマガジン「HIGH CUT（ハイカット）」を通じて、あふれる才能と情熱をアピールした。

　「スタイル・スキャンダル」と題したグラビアで、ユ・アインはネイビーのパッディングベストにレッドパンツ、スタッドが付いたノースリーブのファンキールック、ブラックのミニマルルックなど、さまざまな衣装を着こなした。

　ユ・アインは『トキメキ☆成均館スキャンダル』で、パク・ミニョンをそばで見守り、無関心なようで温かく、タフなようでソフトなキャラクターを熱演。「守護男」という愛称を得るなど、視聴者を魅了している。

スポーツ朝鮮／朝鮮日報日本語版

--------------------------------

о(ж＞▽＜)ｙ ☆

--------------------------------

2010/09/20 09:10:27

ユ・アイン、トレンディーグラビア公開

　俳優ユ・アインのトレンディー・グラビアが公開された。

　月火ドラマ『トキメキ☆成均館（ソンギュンガン）スキャンダル』（KBS第2）で、ムン・ジェシン役を熱演し、カリスマ性あふれる新たな魅力で、最近人気急上昇中のユ・アイン。このたび、スタイリッシュ・トレディショナルブランド「HAZZYS」のグラビアで、ドラマでのワイルドな役とは180度違う魅力を発揮した。

　ユ・アインはドラマでの韓服姿とは打って変わり、鮮やかなスタイリングやキュートな表情を披露。普段からさまざまなファッションを通じて、ファッショニスタらしい一面を見せていたユ・アインは、今回トレンディー・カジュアルルックまで完ぺきに着こなした。